update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,25 +4,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 10:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: mr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431483335.000000\n"
|
||||
|
||||
#: admindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"admindialog.ui\n"
|
||||
"AdminDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Database Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डाटाबेस गुणधर्म"
|
||||
|
||||
#: admindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -61,13 +63,14 @@ msgid "Special Settings"
|
||||
msgstr "विशेष सेटिंग्ज"
|
||||
|
||||
#: applycolpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"applycolpage.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Existing Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अस्तित्वातील स्तंभ"
|
||||
|
||||
#: authentificationpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "स्तंभ रूंदी"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"colwidthdialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रूंदी (_W)"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -358,13 +362,14 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"connectionpage.ui\n"
|
||||
"JDBCLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "JDBC Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "जॉइन गुणधर्म"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -430,13 +435,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
|
||||
msgstr "प्राइमरि किचा निर्माण करा (_t)"
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"copytablepage.ui\n"
|
||||
"keynamelabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नाव"
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -448,13 +454,14 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "पर्याय"
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"copytablepage.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तक्ता नाव (_b)"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -466,13 +473,14 @@ msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "इंडेक्सेस"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbaseindexdialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Table:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तक्ता (_T)"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -747,13 +755,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
|
||||
msgstr "SQL वाक्य चालवा"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"directsqldialog.ui\n"
|
||||
"sql_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Command to execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चालविण्याजोगी आदेश (_C)"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -774,22 +783,24 @@ msgid "_Execute"
|
||||
msgstr "चालवा (_E)"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"directsqldialog.ui\n"
|
||||
"sqlhistory_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Previous commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "मागील आदेश (_P)"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"directsqldialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "SQL Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL आदेश"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -846,13 +857,14 @@ msgid "Table Format"
|
||||
msgstr "तक्ता रूपण"
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"finalpagewizard.ui\n"
|
||||
"headerText\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डाटाबेस साठविल्यानंतर पुढे कसे जायचे ते ठरवा"
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -987,13 +999,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
|
||||
msgstr "नवीन माहितीकोश निर्माण करा (_e)"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"generalpagewizard.ui\n"
|
||||
"embeddeddbLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Embedded database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "एम्बेड केलेले डाटाबेस (_E):"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1113,22 +1126,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
|
||||
msgstr "निर्मीत मूल्ये पुन्हा प्राप्त करा (_t)"
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"generatedvaluespage.ui\n"
|
||||
"statementft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Auto-increment statement:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्व-वाढवा वाक्य (_A)"
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"generatedvaluespage.ui\n"
|
||||
"queryft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Query of generated values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "निर्मीत मूल्यांची चौकशी (_Q)"
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1146,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "इंडेक्सेस"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1302,31 +1317,34 @@ msgid "Join Properties"
|
||||
msgstr "जॉइन गुणधर्म"
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"joindialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tables Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "समाविष्टीत तक्ते"
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"joindialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fields Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "समाविष्टीत क्षेत्र"
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"joindialog.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रकार (_T)"
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1806,40 +1824,44 @@ msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "पासवर्ड बदलवा"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Old p_assword:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "जुणे पासवर्ड (_a)"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पासवर्ड (_P)"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Confirm password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पासवर्डची खात्री करा (_C)"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User “$name$: $”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "वापरकर्ता \"$name$: $\""
|
||||
|
||||
#: preparepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2092,13 +2114,14 @@ msgid "Query Properties"
|
||||
msgstr "चौकशीचे गुणधर्म"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"querypropertiesdialog.ui\n"
|
||||
"limit-label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "मर्यादा"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2119,13 +2142,14 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "नाही"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"querypropertiesdialog.ui\n"
|
||||
"distinctvalues\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "विभिन्न मूल्ये"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2137,22 +2161,24 @@ msgid "Relations"
|
||||
msgstr "संबंध"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"relationdialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tables Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "समाविष्टीत तक्ते"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"relationdialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fields Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "समाविष्टीत क्षेत्र"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2191,13 +2217,14 @@ msgid "Set _default"
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित ठरवा (_d)"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"relationdialog.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Update Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अद्यावत पर्याय"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2236,13 +2263,14 @@ msgid "Set _default"
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित ठरवा (_d)"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"relationdialog.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पर्याय नष्ट करा"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2299,13 +2327,14 @@ msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "ओळीची ऊंची"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"rowheightdialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ऊंची (_H)"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2344,22 +2373,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
|
||||
msgstr "कृपया निर्माणजोगी ऑब्जेक्टचे नाव द्या:"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"savedialog.ui\n"
|
||||
"catalogft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Catalog:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सूची (_C)"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"savedialog.ui\n"
|
||||
"schemaft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Schema:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "योजना (_S)"
|
||||
|
||||
#: saveindexdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2512,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्रमवारि"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2614,13 +2645,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
|
||||
msgstr "तक्ता अलायस नावांच्या आधी मुख्यशब्द AS याचा वापर करा"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialsettingspage.ui\n"
|
||||
"useoj\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आउटर जॉइन मांडणी '{OJ }' याचा वापर करा"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2731,13 +2763,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
|
||||
msgstr "डाटाबेस ड्राइव्हरपासून परिणाम संच प्रकारचा आदर करा"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialsettingspage.ui\n"
|
||||
"comparisonft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comparison of Boolean values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बूलियन मूल्यांचा भेद"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2776,13 +2809,14 @@ msgid "MS Access"
|
||||
msgstr "MS ॲक्सेस"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialsettingspage.ui\n"
|
||||
"rowsft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rows to scan column types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्तंभ प्रकार स्कॅन करण्यासाठी ओळी"
|
||||
|
||||
#: sqlexception.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2875,13 +2909,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
|
||||
msgstr "ॲप्लिकेशन्सकरिता दृष्यास्पद तक्ते चिन्हाकृत करा."
|
||||
|
||||
#: tablesfilterpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tablesfilterpage.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tables and Table Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तक्ते आणि तक्ता फिल्टर"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3136,13 +3171,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: useradmindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"useradmindialog.ui\n"
|
||||
"UserAdminDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "वापरकर्ता प्रशासन"
|
||||
|
||||
#: useradmindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3172,13 +3208,14 @@ msgid "_Add User..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: useradminpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"useradminpage.ui\n"
|
||||
"changepass\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Change _Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पासवर्ड बदलवा"
|
||||
|
||||
#: useradminpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user