update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingmārs <melhiors14@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431720712.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438953993.000000\n"
|
||||
|
||||
#: admindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1737,14 +1737,13 @@ msgid "Data Conversion"
|
||||
msgstr "Datu konvertēšana"
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"odbcpage.ui\n"
|
||||
"optionslabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "ODBC _options:"
|
||||
msgstr "ODBC _opcijas"
|
||||
msgstr "ODBC _opcijas:"
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1810,14 +1809,13 @@ msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Mainīt paroli"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Old p_assword:"
|
||||
msgstr "Vecā p_arole"
|
||||
msgstr "Vecā p_arole:"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1829,24 +1827,22 @@ msgid "_Password:"
|
||||
msgstr "_Parole:"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Confirm password:"
|
||||
msgstr "_Apstiprināt paroli"
|
||||
msgstr "_Apstiprināt paroli:"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User “$name$: $”"
|
||||
msgstr "Lietotājs “$name$: $”"
|
||||
msgstr "Lietotājs “$name$: $”"
|
||||
|
||||
#: preparepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
|
||||
msgstr "Laipni lūdzam datubāžu makrosu migrācijas vednī"
|
||||
msgstr "Laipni lūdzam datubāžu makro migrācijas vednī"
|
||||
|
||||
#: preparepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1872,11 +1868,11 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šis vednis palīdzēs jums migrēt jūsu makrosus.\n"
|
||||
"Šis vednis palīdzēs jums migrēt jūsu makro.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pēc pabeigšanas visi makrosi, kas agrāk bija iegulti pašreizējā datubāzes dokumenta formās un atskaitēs būs pārvietoti uz pašu dokumentu. Attiecīgi arī bibliotēkas tiks atbilstoši pārdēvētas.\n"
|
||||
"Pēc pabeigšanas visi makro, kas agrāk bija iegulti pašreizējā datubāzes dokumenta formās un atskaitēs, būs pārvietoti uz pašu dokumentu. Arī bibliotēkas tiks atbilstoši pārdēvētas.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ja formas un atskaites satur atsauces uz šiem makrosiem, tās iespēju robežās tiks pieskaņotas.\n"
|
||||
"Ja formas un atskaites satur atsauces uz šiem makro, tās iespēju robežās tiks pieskaņotas.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pirms sākt migrāciju, visām dokumenta formām, atskaitēm, vaicājumiem un tabulām jābūt aizvērtām. Lai to darītu, spiediet “Nākamais”."
|
||||
|
||||
@@ -2106,14 +2102,13 @@ msgid "Query Properties"
|
||||
msgstr "Vaicājuma īpašības"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"querypropertiesdialog.ui\n"
|
||||
"limit-label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Robeža"
|
||||
msgstr "Robeža:"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2134,14 +2129,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "Nē"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"querypropertiesdialog.ui\n"
|
||||
"distinctvalues\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "Atšķirīgās vērtības"
|
||||
msgstr "Atšķirīgās vērtības:"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2360,24 +2354,22 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
|
||||
msgstr "Lūdzu, ievadiet izveidojamā objekta nosaukumu:"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"savedialog.ui\n"
|
||||
"catalogft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Catalog:"
|
||||
msgstr "_Katalogs"
|
||||
msgstr "_Katalogs:"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"savedialog.ui\n"
|
||||
"schemaft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Schema:"
|
||||
msgstr "_Shēma"
|
||||
msgstr "_Shēma:"
|
||||
|
||||
#: saveindexdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2551,34 +2543,31 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
|
||||
msgstr "Ievadiet nepieciešamo informāciju MySQL datubāzes savienojumam, izmantojot JDBC. Ievērojat, ka JDBC draivera klasei ir jābūt instalētai šajā sistēmā un reģistrētai ar %PRODUCTNAME. Sazinieties ar sistēmas administratoru, ja neesat pārliecināts par šiem iestatījumiem. "
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialjdbcconnectionpage.ui\n"
|
||||
"dbNameLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Database name:"
|
||||
msgstr "_Datubāzes nosaukums"
|
||||
msgstr "_Datubāzes nosaukums:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialjdbcconnectionpage.ui\n"
|
||||
"hostNameLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "_Serveris"
|
||||
msgstr "_Serveris:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialjdbcconnectionpage.ui\n"
|
||||
"portNumLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "_Porta numurs"
|
||||
msgstr "_Porta numurs:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2599,14 +2588,13 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
|
||||
msgstr "MySQL JDBC d_raivera klase:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"specialjdbcconnectionpage.ui\n"
|
||||
"testDriverButton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Test Class"
|
||||
msgstr "Testēt klasi"
|
||||
msgstr "_Testa klase"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2960,7 +2948,6 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Vienkārša teksta datnes (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"csvfile\n"
|
||||
@@ -2988,7 +2975,6 @@ msgid "Custom: *.abc"
|
||||
msgstr "Pielāgots: *.abc"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"extensionheader\n"
|
||||
@@ -3007,44 +2993,40 @@ msgid "_Text contains headers"
|
||||
msgstr "_Teksts satur galvenes"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"fieldlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Field separator:"
|
||||
msgstr "Lauka atdalītājs"
|
||||
msgstr "Lauka atdalītājs:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"textlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text separator:"
|
||||
msgstr "Teksta atdalītājs"
|
||||
msgstr "Teksta atdalītājs:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"decimallabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Decimal separator:"
|
||||
msgstr "Decimāldaļas atdalītājs"
|
||||
msgstr "Decimālais atdalītājs:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"thousandslabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thousands separator:"
|
||||
msgstr "Tūkstošu atdalītājs"
|
||||
msgstr "Tūkstošu atdalītājs:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3119,7 +3101,6 @@ msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Rakstzīmju kopa:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"textpage.ui\n"
|
||||
"charsetheader\n"
|
||||
@@ -3129,7 +3110,6 @@ msgid "Data Conversion"
|
||||
msgstr "Datu konvertēšana"
|
||||
|
||||
#: typeselectpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"typeselectpage.ui\n"
|
||||
"columns\n"
|
||||
@@ -3139,14 +3119,13 @@ msgid "Column Information"
|
||||
msgstr "Informācija par kolonnām"
|
||||
|
||||
#: typeselectpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"typeselectpage.ui\n"
|
||||
"autolabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lines (ma_x.):"
|
||||
msgstr "Līnijas (ma_ks)"
|
||||
msgstr "Līnijas (ma_ks):"
|
||||
|
||||
#: typeselectpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3158,7 +3137,6 @@ msgid "_Auto"
|
||||
msgstr "A_utomātiski"
|
||||
|
||||
#: typeselectpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"typeselectpage.ui\n"
|
||||
"autotype\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user