elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/lv/cui/source/customize.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 21:55+0000\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:13+0000\n"
"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420297636.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438953200.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICMACROS\n"
"string.text"
msgid "BASIC Macros"
msgstr "BASIC makrosi"
msgstr "BASIC makro"
#: acccfg.src
msgctxt ""

44
source/lv/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 15:09+0000\n"
"Last-Translator: melhiors <melhiors14@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:13+0000\n"
"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420297795.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438953215.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_MYMACROS\n"
"string.text"
msgid "My Macros"
msgstr "Mani makrosi"
msgstr "Mani makro"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PRODMACROS\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME makrosi"
msgstr "%PRODUCTNAME makro"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
"string.text"
msgid "Thousands separator"
msgstr ""
msgstr "Tūkstošu atdalītājs"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
"string.text"
msgid "Engineering notation"
msgstr ""
msgstr "Inženierzinātņu pieraksts"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HANGUL\n"
"string.text"
msgid "Hangul"
msgstr ""
msgstr "Hangul"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HANJA\n"
"string.text"
msgid "Hanja"
msgstr ""
msgstr "Handža"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
"string.text"
msgid "Mail"
msgstr ""
msgstr "Pasts"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
msgstr ""
msgstr "Šeit jūs izveidojat hipersaiti uz e-pasta adresi."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -481,6 +481,14 @@ msgctxt ""
msgid "The file %1 already exists."
msgstr "Datne %1 jau eksistē."
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
"string.text"
msgid "Add Image"
msgstr "Pievienot attēlu"
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -513,6 +521,14 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
msgstr "Vai nu ievadiet paroli, lai atvērtu modificēšanai, vai arī atzīmējiet tikai lasīšanas opciju, lai turpinātu."
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
"string.text"
msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
msgstr "Ievadiet paroli tā, lai abos laukos tā būtu vienāda."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -631,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Notikusi kļūda, palaižot %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME."
msgstr "Notikusi kļūda, palaižot %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""

12
source/lv/cui/source/options.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422701322.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438363459.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"STR_MODIFY\n"
"string.text"
msgid "~Replace"
msgstr "~Aizvietot"
msgstr "~Aizstāt"
#: optdict.src
msgctxt ""

17
source/lv/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 21:55+0000\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 17:13+0000\n"
"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1437844422.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -960,6 +961,14 @@ msgctxt ""
msgid "Typeface"
msgstr "Burtveidols"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Highlighting Color"
msgstr "Izcelšanas krāsa"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"

205
source/lv/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs <melhiors14@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:18+0000\n"
"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431615599.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438953495.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -220,8 +220,8 @@ msgctxt ""
"link\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#: accelconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
msgstr "[M]: Aizvietot, kamēr modificē esošu tekstu"
msgstr "[M]: Aizstāt, kamēr modificē esošu tekstu"
#: applyautofmtpage.ui
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "_Caurspīdība:"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"label5\n"
"background_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operating System:"
msgid "Operating system:"
msgstr "Operētājsistēma:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1645,15 +1645,6 @@ msgctxt ""
msgid "Device:"
msgstr "Ierīce:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Driver Version:"
msgstr "Draivera versija:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
@@ -1661,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
msgstr ""
msgstr "Rediģēt OpenCL melnā saraksta ierakstu"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1670,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
msgstr ""
msgstr "Izveidot OpenCL melnā saraksta ierakstu"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
msgstr ""
msgstr "Rediģēt OpenCL baltā saraksta ierakstu"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1688,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
msgstr ""
msgstr "Izveidot OpenCL baltā saraksta ierakstu"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1697,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL Information"
msgstr ""
msgstr "OpenCL informācija"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -3346,6 +3337,15 @@ msgctxt ""
msgid "_Y"
msgstr "_Y"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
"colorpage.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Pick…"
msgstr "_Izvēlieties..."
#: colorpage.ui
msgctxt ""
"colorpage.ui\n"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connection pooling enabled"
msgstr "Aktivēta savienojuma pūls"
msgstr "Ieslēgts savienojumu pūls"
#: connpooloptions.ui
msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable pooling for this driver"
msgstr "Aktivēt pūlošanu šai ierīcei"
msgstr "Ieslēgt pūlošanu šai ierīcei"
#: connpooloptions.ui
msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Replace By"
msgstr "_Aizvietot ar"
msgstr "_Aizstāt ar"
#: editdictionarydialog.ui
msgctxt ""
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Assign Macro"
msgstr "Piesaistīt makrosu"
msgstr "Piesaistīt makro"
#: eventassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing Macros"
msgstr "Esošie makrosi"
msgstr "Esošie makro"
#: eventassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro From"
msgstr "Makross no"
msgstr "Makro no"
#: eventassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Similarities..."
msgstr ""
msgstr "Līdzības..."
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Similarities..."
msgstr ""
msgstr "Līdzības..."
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7953,7 +7953,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Macro Selector"
msgstr "Makrosu selektors"
msgstr "Makro selektors"
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -7971,7 +7971,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "Izvēlieties bibliotēku, kas satur vajadzīgo makrosu. Tad izvēlaties makrosu zem 'Makrosa nosaukums'."
msgstr "Izvēlieties bibliotēku, kas satur vajadzīgo makro. Tad izvēlieties makro zem 'Makro nosaukums'."
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro Name"
msgstr "Makrosa nosaukums"
msgstr "Makro nosaukums"
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -8349,7 +8349,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enter the name for the new macro."
msgstr "Ievadiet nosaukumu jaunajam makrosam."
msgstr "Ievadiet nosaukumu jaunajam makro."
#: newlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8367,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Macro"
msgstr "Izveidot makrosu"
msgstr "Izveidot makrokomandu"
#: newlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable experimental features"
msgstr "Aktivēt eksperimentālās iespējas"
msgstr "Ieslēgt eksperimentālās iespējas"
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable macro recording (limited)"
msgstr "Aktivēt makrosu ierakstīšanu (ierobežots)"
msgstr "Ieslēgt makro ierakstīšanu (ierobežots)"
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable code completion"
msgstr "Aktivēt koda pabeigšanu"
msgstr "Ieslēgt koda pabeigšanu"
#: optbasicidepage.ui
msgctxt ""
@@ -10018,7 +10018,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type and replace"
msgstr "Raks_tīt un aizvietot"
msgstr "Raks_tīt un aizstāt"
#: optctlpage.ui
msgctxt ""
@@ -10153,7 +10153,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Suppress hidden elements of documents"
msgstr ""
msgstr "Novērst dokumentu slēptos elementus"
#: optemailpage.ui
msgctxt ""
@@ -10198,7 +10198,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export as:"
msgstr ""
msgstr "Eksportēt kā:"
#: optfltrembedpage.ui
msgctxt ""
@@ -10207,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "Izcelšana"
#: optfltrembedpage.ui
msgctxt ""
@@ -10224,8 +10224,8 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Background"
msgstr ""
msgid "Character Highlighting"
msgstr "Simbolu izcelšana"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
msgstr ""
msgstr "Ievākt informāciju par izmantošanu un nosūtīt to uz The Document Foundation"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10576,7 +10576,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "Palīdzi uzlabot %PRODUCTNAME"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
@@ -11296,7 +11296,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable systray Quickstarter"
msgstr "Aktivēt sistēmas ikonu joslā Quickstarter"
msgstr "Ieslēgt sistēmas ikonu joslā Quickstarter"
#: optmemorypage.ui
msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operating System"
msgstr ""
msgstr "Operētājsistēma"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11506,7 +11506,6 @@ msgid "OS Version"
msgstr "OS versija"
#: optopenclpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optopenclpage.ui\n"
"vendor\n"
@@ -11534,14 +11533,13 @@ msgid "Driver version"
msgstr "Draivera versija"
#: optopenclpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optopenclpage.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL blacklist"
msgstr "OpenCL melnais saraksts:"
msgstr "OpenCL melnais saraksts"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11571,14 +11569,13 @@ msgid "_Delete"
msgstr "_Dzēst"
#: optopenclpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optopenclpage.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL whitelist"
msgstr "OpenCL baltais saraksts:"
msgstr "OpenCL baltais saraksts"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -12019,7 +12016,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
msgstr ""
msgstr "Uzturēt sarakstu ar laika spiedogu institūcijas (TSA) URL, ko izmantot eksportēto PDF ciparu parakstiem."
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12028,7 +12025,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_TSAs..."
msgstr ""
msgstr "Laika spiedogošanas au_toritātes..."
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12037,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "TSAs"
msgstr ""
msgstr "Laika spiedogošanas autoritātes"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12073,7 +12070,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
msgstr "Pielāgot drošības līmeni makrosu izpildei un norādīt uzticamos makrosu izstrādātājus."
msgstr "Pielāgot drošības līmeni makrokomandu izpildei un norādīt uzticamos makro izstrādātājus."
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12082,7 +12079,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro Securit_y..."
msgstr "Makrosu drošī_ba..."
msgstr "Makro drošī_ba..."
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12091,7 +12088,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro Security"
msgstr "Makrosu drošība"
msgstr "Makro drošība"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12131,7 +12128,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to delete password list and reset master password?"
msgstr ""
"Pastāvīgās paroļu saglabāšanas funkcijas deaktivēšana izdzēsīs saglabāto paroļu sarakstu un pārstatīs galveno paroli.\n"
"Pastāvīgās paroļu saglabāšanas funkcijas izslēgšana izdzēsīs saglabāto paroļu sarakstu un pārstatīs galveno paroli.\n"
"\n"
"Vai vēlaties dzēst paroļu sarakstu un pārstatīt galveno paroli?"
@@ -12565,7 +12562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
msgstr ""
msgstr "Forsēt OpenGL, pat ja melnajā sarakstā"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12574,7 +12571,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enabling this may expose driver bugs"
msgstr ""
msgstr "Šī ieslēgšana var atmaskot draivera kļūdas"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12817,7 +12814,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Breeze"
msgstr ""
msgstr "Brīze"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -14175,6 +14172,15 @@ msgctxt ""
msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
msgstr "Galerijas motīvs “Aizzīmes” ir tukšs (nav attēlu)."
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
"pickgraphicpage.ui\n"
"browseBtn\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Add and Resize"
msgstr "Pievienot un mainīt izmēru"
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
"pickgraphicpage.ui\n"
@@ -15028,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr "%MACROLANG makrosi"
msgstr "%MACROLANG makro"
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
@@ -15073,7 +15079,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macros"
msgstr "Makrosi"
msgstr "Makro"
#: searchattrdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15171,8 +15177,8 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Highlighting"
msgstr "Izcelšana"
#: securityoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15271,7 +15277,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
msgstr "Bloķēt visas saites no dokumentiem, kas nav starp uzticamajām vietām (skatiet makrosu drošību)"
msgstr "Bloķēt visas saites no dokumentiem, kas nav starp uzticamajām vietām (skatiet makro drošību)"
#: securityoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16954,7 +16960,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Time Stamping Authority URLs"
msgstr ""
msgstr "Laika spiedogošanas autoritātes URL"
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16981,7 +16987,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
msgstr ""
msgstr "Pievienot vai dzēst laika spiedogošanas autoritātes URL"
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16990,7 +16996,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
msgstr ""
msgstr "Ievadiet laika spiedogošanas autoritātes URL"
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16999,7 +17005,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "TSA URL"
msgstr ""
msgstr "TSA URL"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -17351,3 +17357,54 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "View Layout"
msgstr "Skata izkārtojums"
msgctxt ""
"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Driver Version:"
msgstr "Draivera versija:"
msgctxt ""
"optfltrembedpage.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Background"
msgstr "Rakstzīmju fons"
msgctxt ""
"searchformatdialog.ui\n"
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
"aboutdialog.ui\n"
"link\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color"
msgstr "Fona krāsa"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operating System:"
msgstr "Operētājsistēma:"