update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions

View File

@@ -3,15 +3,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:20+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -53,7 +51,7 @@ msgctxt ""
"RID_NEGX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Boolean NOT"
msgstr ""
msgstr "ບູລີນ Or"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"RID_XANDY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Boolean AND"
msgstr ""
msgstr "ບູລີນ And"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"RID_XORY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Boolean OR"
msgstr ""
msgstr "ບູລີນ Or"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNEQY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Not Equal"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ເທົ່າ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGTY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Greater Than"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -181,7 +179,7 @@ msgctxt ""
"RID_XLEY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGEY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -197,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"RID_XLESLANTY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGESLANTY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -216,12 +214,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
msgstr ""
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XGGY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Much Greater Than"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Intersection"
msgstr ""
msgstr "ສ່ວນການແຊກໃສ່"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSETMINUSY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "ແຕກຕ່າງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"RID_SQRTX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Square Root"
msgstr ""
msgstr "ຖອນຫາກ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"RID_EX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Exponential Function"
msgstr ""
msgstr "ເພີ້ມຂຶ້ນທະວີຄູນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
"RID_EXPX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Exponential Function"
msgstr ""
msgstr "ເພີ້ມຂຶ້ນທະວີຄູນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -477,7 +476,7 @@ msgctxt ""
"RID_SINX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Sine"
msgstr ""
msgstr "ໄຊສ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -485,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"RID_COSX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Cosine"
msgstr ""
msgstr "ກົດໄຊສ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -493,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"RID_TANX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Tangent"
msgstr ""
msgstr "ຕັງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -509,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCSINX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Arcsine"
msgstr ""
msgstr "ອາກໄຊສ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCCOSX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Arccosine"
msgstr ""
msgstr "ອາກກົດໄຊສ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCTANX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Arctangent"
msgstr ""
msgstr "ອາກຕັງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCCOTX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Arccotangent"
msgstr ""
msgstr "ອາກຕັງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -606,6 +605,12 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Sum"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ຜົລວມ\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ລວມ\n"
"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ຜົນບວກ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -637,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"RID_PRODX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "ຜົນຄູນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -701,7 +706,7 @@ msgctxt ""
"RID_LIMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Limes"
msgstr ""
msgstr "ເສັ້ນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -757,7 +762,7 @@ msgctxt ""
"RID_INTX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral"
msgstr ""
msgstr "ພາຍໃນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -981,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"RID_CIRCLEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Circle"
msgstr ""
msgstr "ວົງມົນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
"RID_UNDERLINEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Line Below"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ເສັ້ນຂ້າງເທິງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1069,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
"RID_PHANTOMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Transparent"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມໂປງໃສ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTXY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Change Font"
msgstr ""
msgstr "ປ່ຽນແບບອັກສອນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1277,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRBRACEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Braces"
msgstr ""
msgstr "~ວົງເລັບ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1309,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRLINEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Single Lines"
msgstr ""
msgstr "ເສັ້ນດ່ຽວ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
"RID_RSUPX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Power"
msgstr ""
msgstr "ກຳລັງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1472,12 +1477,13 @@ msgid "Superscript Top"
msgstr ""
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_SBLANK_HELP\n"
"string.text"
msgid "Small Gap"
msgstr ""
msgstr "ຕົວພີມນ້ອຍ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1488,12 +1494,13 @@ msgid "Blank"
msgstr ""
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_NEWLINE_HELP\n"
"string.text"
msgid "New Line"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ໃໝ່"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1525,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNLX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Align Left"
msgstr ""
msgstr "ຈັດລຽນຊ້າຍ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1541,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNRX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Align Right"
msgstr ""
msgstr "ຈັດລຽນຂວາ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1576,12 +1583,13 @@ msgid "Imaginary Part"
msgstr ""
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_INFINITY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Infinity"
msgstr ""
msgstr "~ບໍ່ມີສິ້ນສຸດ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1677,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
"RID_XDIVIDESY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Divides"
msgstr ""
msgstr "ຕົວຕັ້ງຫານ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1797,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"RID_LEFTARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Left Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນຊ້າຍ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1805,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
"RID_RIGHTARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Right Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນຂວາ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1813,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Up Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນຂື້ນ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1821,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
"RID_DOWNARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Down Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນລົງ"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2396,12 +2404,13 @@ msgid "hide"
msgstr ""
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"STR_SIZE\n"
"string.text"
msgid "size"
msgstr ""
msgstr "ຂະໜາດ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2441,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
"STR_CMDBOXWINDOW\n"
"string.text"
msgid "Commands"
msgstr ""
msgstr "ຄຳສັ່ງ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2652,6 +2661,12 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "Contents"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ເນື້ອໃນ\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ສາລະບານ\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ເນື້ອຫາ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2661,6 +2676,18 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "~Title"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~ຫົວຂໍ້\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~ຫົວຂໍ້\n"
"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~ຫົວຂໍ້\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~ຫົວຂໍ້\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~ຫວົຂໍ້\n"
"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~ຫວົຂໍ້"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2669,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
"~Formula text\n"
"itemlist.text"
msgid "~Formula text"
msgstr ""
msgstr "~ແບບເຊວ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"B~orders\n"
"itemlist.text"
msgid "B~orders"
msgstr ""
msgstr "~ຂອບ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2697,6 +2724,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "O~riginal size"
msgstr ""
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ຂະໜາດມາດຕະຖານ\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ຂະໜາດຕົວຈິງ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2705,7 +2736,7 @@ msgctxt ""
"Fit to ~page\n"
"itemlist.text"
msgid "Fit to ~page"
msgstr ""
msgstr "~ພໍດີໜ້າ"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2714,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
"~Scaling\n"
"itemlist.text"
msgid "~Scaling"
msgstr ""
msgstr "ລວດເຫຼັກ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2777,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
"gamma\n"
"itemlist.text"
msgid "gamma"
msgstr ""
msgstr "ແກມມາ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2831,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
"zeta\n"
"itemlist.text"
msgid "zeta"
msgstr ""
msgstr "ເບຕາ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2849,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
"eta\n"
"itemlist.text"
msgid "eta"
msgstr ""
msgstr "ເບຕາ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -3227,7 +3258,7 @@ msgctxt ""
"element\n"
"itemlist.text"
msgid "element"
msgstr ""
msgstr "ການເລືອກ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -3236,7 +3267,7 @@ msgctxt ""
"noelement\n"
"itemlist.text"
msgid "noelement"
msgstr ""
msgstr "ການເລືອກ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -3263,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
"notequal\n"
"itemlist.text"
msgid "notequal"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ເທົ່າ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -3290,7 +3321,7 @@ msgctxt ""
"infinite\n"
"itemlist.text"
msgid "infinite"
msgstr ""
msgstr "~ບໍ່ມີສິ້ນສຸດ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -3299,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
"angle\n"
"itemlist.text"
msgid "angle"
msgstr ""
msgstr "ມູມ"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -3310,15 +3341,6 @@ msgctxt ""
msgid "perthousand"
msgstr ""
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"and\n"
"itemlist.text"
msgid "and"
msgstr ""
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3371,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
"RID_NEGX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Boolean NOT"
msgstr ""
msgstr "ບູລີນ Or"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3416,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
"RID_XANDY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Boolean AND"
msgstr ""
msgstr "ບູລີນ And"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3461,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
"RID_XORY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Boolean OR"
msgstr ""
msgstr "ບູລີນ Or"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3488,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNEQY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Not Equal"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ເທົ່າ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3506,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
"RID_XDIVIDESY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Divides"
msgstr ""
msgstr "ຕົວຕັ້ງຫານ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3533,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGTY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Greater Than"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3569,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
"RID_XLESLANTY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3578,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGESLANTY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3605,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
"RID_XLEY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3614,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGEY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3776,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
"RID_XINTERSECTIONY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Intersection"
msgstr ""
msgstr "ສ່ວນການແຊກໃສ່"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3794,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSETMINUSY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "ແຕກຕ່າງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3938,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
"RID_EX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Exponential Function"
msgstr ""
msgstr "ເພີ້ມຂຶ້ນທະວີຄູນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3956,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
"RID_EXPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Exponential Function"
msgstr ""
msgstr "ເພີ້ມຂຶ້ນທະວີຄູນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3974,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
"RID_RSUPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Power"
msgstr ""
msgstr "ກຳລັງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3983,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
"RID_SINX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Sine"
msgstr ""
msgstr "ໄຊສ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3992,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
"RID_COSX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Cosine"
msgstr ""
msgstr "ກົດໄຊສ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4001,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
"RID_TANX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Tangent"
msgstr ""
msgstr "ຕັງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4019,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
"RID_SQRTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Square Root"
msgstr ""
msgstr "ຖອນຫາກ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4028,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCSINX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Arcsine"
msgstr ""
msgstr "ອາກໄຊສ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4037,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCCOSX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Arccosine"
msgstr ""
msgstr "ອາກກົດໄຊສ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4046,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCTANX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Arctangent"
msgstr ""
msgstr "ອາກຕັງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4055,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
"RID_ARCCOTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Arccotangent"
msgstr ""
msgstr "ອາກຕັງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4163,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
"RID_LIMX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Limes"
msgstr ""
msgstr "ເສັ້ນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4173,6 +4195,12 @@ msgctxt ""
"toolboxitem.text"
msgid "Sum"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ຜົລວມ\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ລວມ\n"
"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ຜົນບວກ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4181,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
"RID_PRODX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "ຜົນຄູນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4208,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
"RID_INTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Integral"
msgstr ""
msgstr "ພາຍໃນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4235,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
"RID_FROMX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Lower Limit"
msgstr ""
msgstr "ຕຳ່ກວ່າຂອບເຂດ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4271,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
"RID_TOX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Upper Limit"
msgstr ""
msgstr "ສູງກວ່າຂອບເຂດ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4316,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
"RID_CIRCLEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Circle"
msgstr ""
msgstr "ວົງມົນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4415,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
"RID_UNDERLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Line Below"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ເສັ້ນຂ້າງເທິງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4442,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
"RID_PHANTOMX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Transparent"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມໂປງໃສ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4478,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Change Font"
msgstr ""
msgstr "ປ່ຽນແບບອັກສອນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4514,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Single Lines"
msgstr ""
msgstr "ເສັ້ນດ່ຽວ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4532,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRBRACEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Braces"
msgstr ""
msgstr "~ວົງເລັບ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4688,13 +4716,14 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr ""
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"TOOLBOX_CAT_H\n"
"RID_NEWLINE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "New Line"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ໃໝ່"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4733,13 +4762,14 @@ msgid "Vertical Stack"
msgstr ""
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"TOOLBOX_CAT_H\n"
"RID_SBLANK\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Small Gap"
msgstr ""
msgstr "ຕົວພີມນ້ອຍ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4748,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNLX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Align Left"
msgstr ""
msgstr "ຈັດລຽນຊ້າຍ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4766,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNRX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Align Right"
msgstr ""
msgstr "ຈັດລຽນຂວາ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4778,22 +4808,24 @@ msgid "Matrix Stack"
msgstr ""
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"TOOLBOX_CAT_H\n"
"RID_BLANK\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Gap"
msgstr ""
msgstr "ປ່ອງ"
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"TOOLBOX_CAT_I\n"
"RID_INFINITY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Infinite"
msgstr ""
msgstr "~ບໍ່ມີສິ້ນສຸດ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4883,7 +4915,7 @@ msgctxt ""
"RID_LEFTARROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Left Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນຊ້າຍ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4892,7 +4924,7 @@ msgctxt ""
"RID_RIGHTARROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Right Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນຂວາ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4901,7 +4933,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPARROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Up Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນຂື້ນ"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4910,7 +4942,7 @@ msgctxt ""
"RID_DOWNARROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Down Arrow"
msgstr ""
msgstr "ລູກສອນລົງ"
#: toolbox.src
msgctxt ""

View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 22:56+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431471383.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -128,99 +130,9 @@ msgctxt ""
"DockingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements Dock"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"FloatingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_UNBINOPS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_RELATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_OPERATORS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_MISC_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Others"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_BRACKETS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FORMAT_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formats"
msgstr ""
#: fontdialog.ui
msgctxt ""
"fontdialog.ui\n"
@@ -664,13 +576,14 @@ msgid "O_riginal size"
msgstr ""
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"sizescaled\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to _page"
msgstr ""
msgstr "~ພໍດີໜ້າ"
#: smathsettings.ui
msgctxt ""
@@ -760,7 +673,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "ຫົວຂໍ້"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1066,7 +979,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
msgstr ""
msgstr "ຂອບ"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1156,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
msgstr ""
msgstr "ຂອບ"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""