elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/ko/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 03:08+0000\n"
"Last-Translator: keysuck <keysuck@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:25+0000\n"
"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432004895.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432869914.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1270,4 +1270,4 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TABLE_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete table"
msgstr ""
msgstr "표 삭제"

140
source/ko/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
#. extracted from sw/source/ui/app
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Changwoo <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-02 12:19+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432004943.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438517942.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_IMPGRF\n"
"string.text"
msgid "Importing images..."
msgstr ""
msgstr "이미지 가져오는 중..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"STR_CAPTION_TABLE\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Writer 표"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
"STR_CAPTION_FRAME\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Writer 틀"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
"STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Writer 이미지"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
"STR_WRONG_TABLENAME\n"
"string.text"
msgid "The name of the table must not contain spaces."
msgstr ""
msgstr "표 이름에는 공백을 사용할 수 없습니다."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_TABLE_MERGE\n"
"string.text"
msgid "Selected table cells are too complex to merge."
msgstr ""
msgstr "선택된 표의 셀은 병합하기에 너무 복잡합니다."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
"STR_SRTERR\n"
"string.text"
msgid "Cannot sort selection"
msgstr ""
msgstr "선택 사항을 정렬할 수 없습니다."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1322,7 +1322,6 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
msgstr "일부 속성을 기록하지 못했습니다."
#: error.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"error.src\n"
"RID_SW_ERRHDL\n"
@@ -1332,14 +1331,13 @@ msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
msgstr "일부 OLE 개체는 이미지로만 불러올 수 있습니다."
#: error.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"error.src\n"
"RID_SW_ERRHDL\n"
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
"string.text"
msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
msgstr "일부 OLE 개체는 그래픽으로만 저장할 수 있습니다."
msgstr "일부 OLE 개체는 이미지로만 저장할 수 있습니다."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1418,14 +1416,13 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
msgstr "각주/미주~..."
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Inde~x Entry..."
msgstr "색인 항목(~X)..."
msgstr "인덱스 항목 편집(~X)..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1451,8 +1448,8 @@ msgctxt ""
"_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Copy Hyperlink ~Location"
msgstr "하이퍼링크 주소 복사(~L)"
msgid "Copy Hyper~link"
msgstr "하이퍼링크 복사(~L)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1515,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_UNFORMATTED\n"
"menuitem.text"
msgid "~Unformatted Text"
msgstr ""
msgstr "서식 없는 텍스트(~U)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1524,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~More Options..."
msgstr ""
msgstr "더 많은 선택 사항(~M)..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1533,10 +1530,9 @@ msgctxt ""
"SID_MENU_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "Paste ~Special"
msgstr ""
msgstr "선택하여 붙여넣기(~S)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
@@ -1546,7 +1542,6 @@ msgid "~Update Index or Table"
msgstr "색인 및 목차 업데이트(~U)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
@@ -1556,7 +1551,6 @@ msgid "~Edit Index or Table"
msgstr "색인 및 목차 편집(~E)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
@@ -1572,16 +1566,25 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_CAPTION\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Caption..."
msgstr ""
msgstr "캡션 삽입(~C)..."
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Row Below"
msgstr ""
msgid "Rows Above"
msgstr "행 위"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr "행 아래"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1590,16 +1593,25 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows..."
msgstr ""
msgstr "행(~R)..."
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Column Right"
msgstr ""
msgid "Columns Left"
msgstr "열 왼쪽"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr "열 오른쪽"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1608,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns..."
msgstr ""
msgstr "열(~C)..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1617,37 +1629,34 @@ msgctxt ""
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
msgstr ""
msgstr "삽입(~I)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr "행"
msgstr "행(~R)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr "열(~M)"
msgstr "열(~C)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr "표"
msgstr "표(~T)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1659,34 +1668,31 @@ msgid "~Delete"
msgstr "삭제(~D)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr "행"
msgstr "행(~R)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr "열(~M)"
msgstr "열(~C)"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr "표"
msgstr "표(~T)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1695,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "C~ell"
msgstr ""
msgstr "셀(~E)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1758,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "~Column Width..."
msgstr ""
msgstr "열 너비(~C)..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Optimal Column Width"
msgstr ""
msgstr "최적 열 너비(~O)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1776,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Distribute Columns Equally"
msgstr ""
msgstr "열 너비를 똑같게(~D)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1785,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Row Height..."
msgstr ""
msgstr "행 높이(~R)..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1794,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Optimal Row ~Height"
msgstr ""
msgstr "최적 행 높이(~H)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1803,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Distribute Rows ~Equally"
msgstr ""
msgstr "행 너비를 똑같게(~E)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1812,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+4\n"
"menuitem.text"
msgid "Si~ze"
msgstr ""
msgstr "크기(~Z)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1830,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table Properties..."
msgstr ""
msgstr "표 속성(~T)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1947,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format All Comments..."
msgstr ""
msgstr "모든 주석 서식(~F)..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1972,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
"menuitem.text"
msgid "Enable ~Contour"
msgstr ""
msgstr "윤곽 사용(~C)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2017,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~Before"
msgstr ""
msgstr "이전 내용에 줄 바꿈(~B)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2026,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~After"
msgstr ""
msgstr "이후 내용에 줄 바꿈(~A)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2205,7 +2211,7 @@ msgctxt ""
"FN_ADD_TEXT_BOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Add Text Box"
msgstr ""
msgstr "텍스트 상자 추가"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2214,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
"FN_REMOVE_TEXT_BOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Remove Text Box"
msgstr ""
msgstr "텍스트 상자 제거"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2336,8 +2342,8 @@ msgctxt ""
"MN_ROTATE_IMAGE\n"
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rotate Image"
msgstr "이미지 회전(~R)"
msgid "~Rotate"
msgstr "회전(~R)"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2346,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Format ~Image..."
msgstr ""
msgstr "이미지 형식(~I)..."
#: mn.src
msgctxt ""

16
source/ko/sw/source/ui/chrdlg.po
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/chrdlg
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:36+0200\n"
"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 02:51+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432867866.000000\n"
#: chrdlg.src
msgctxt ""
@@ -37,4 +37,4 @@ msgctxt ""
"STR_ILLEGAL_PAGENUM\n"
"string.text"
msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
msgstr ""
msgstr "페이지 번호를 현재 페이지에 적용할 수 없습니다. 짝수 페이지 번호는 왼쪽 페이지에만 사용되고, 홀수 페이지 번호는 오른쪽 페이지에만 사용됩니다."

23
source/ko/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -1,20 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/config
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 02:34+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 02:51+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369881286.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432867911.000000\n"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"ST_SCRIPT_ASIAN\n"
"string.text"
msgid "Asian"
msgstr ""
msgstr "아시아"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"ST_SCRIPT_CTL\n"
"string.text"
msgid "CTL"
msgstr ""
msgstr "CTL"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"ST_SCRIPT_WESTERN\n"
"string.text"
msgid "Western"
msgstr ""
msgstr "서양"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"Place in margins\n"
"itemlist.text"
msgid "Place in margins"
msgstr ""
msgstr "여백에서의 위치"
#: optload.src
msgctxt ""

106
source/ko/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -1,20 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/dbui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-03 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1378169039.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432868740.000000\n"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
"ST_SAVESTART\n"
"string.text"
msgid "Save ~starting document"
msgstr ""
msgstr "시작 문서 저장(~S)"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"ST_SAVEMERGED\n"
"string.text"
msgid "Save merged document"
msgstr ""
msgstr "병합된 문서 저장"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"ST_PRINT\n"
"string.text"
msgid "Print settings"
msgstr ""
msgstr "인쇄 설정"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -260,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"ST_SENDMAIL\n"
"string.text"
msgid "E-Mail settings"
msgstr ""
msgstr "전자 우편 설정"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"ST_DEFAULTATTACHMENT\n"
"string.text"
msgid "Untitled"
msgstr ""
msgstr "제목 없음"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"ST_NOSUBJECT\n"
"string.text"
msgid "No subject"
msgstr ""
msgstr "주제 없음"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -288,6 +287,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to enter e-mail account information now?"
msgstr ""
"편지 병합 문서를 전자 우편으로 보내려면 %PRODUCTNAME 에서 사용할 전자 메일 계정에 대한 정보가 필요합니다.\n"
"\n"
"전자 우편 계정 정보를 지금 입력하시겠습니까?"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"ST_FILTERNAME\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME 주소록 (.csv)"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
"ST_STARTING\n"
"string.text"
msgid "Select starting document"
msgstr ""
msgstr "시작 문서 선택"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +313,7 @@ msgctxt ""
"ST_DOCUMETNTYPE\n"
"string.text"
msgid "Select document type"
msgstr ""
msgstr "문서 유형 선택"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -319,7 +321,7 @@ msgctxt ""
"ST_ADDRESSBLOCK\n"
"string.text"
msgid "Insert address block"
msgstr ""
msgstr "주소 블록 삽입"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"ST_ADDRESSLIST\n"
"string.text"
msgid "Select address list"
msgstr ""
msgstr "주소록 선택"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"ST_GREETINGSLINE\n"
"string.text"
msgid "Create salutation"
msgstr ""
msgstr "인사말 만들기"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -343,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"ST_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Adjust layout"
msgstr ""
msgstr "레이아웃 조정"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREPAREMERGE\n"
"string.text"
msgid "Edit document"
msgstr ""
msgstr "문서 편집"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -359,7 +361,7 @@ msgctxt ""
"ST_MERGE\n"
"string.text"
msgid "Personalize document"
msgstr ""
msgstr "개인 문서"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
"ST_OUTPUT\n"
"string.text"
msgid "Save, print or send"
msgstr ""
msgstr "저장, 인쇄 또는 보내기"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"ST_FINISH\n"
"string.text"
msgid "~Finish"
msgstr ""
msgstr "마침(~F)"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
"ST_TITLE_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Address Block"
msgstr ""
msgstr "주소 블록 편집"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"ST_TITLE_MALE\n"
"string.text"
msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
msgstr ""
msgstr "사용자 지정 인사말 (남성 수신인)"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"ST_TITLE_FEMALE\n"
"string.text"
msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
msgstr ""
msgstr "사용자 지정 인사말 (여성 수신인)"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -407,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
"string.text"
msgid "Salutation e~lements"
msgstr ""
msgstr "인사말 요소(~L)"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -415,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"ST_INSERTSALUTATIONFIELD\n"
"string.text"
msgid "Add to salutation"
msgstr ""
msgstr "인사말에 추가"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"ST_REMOVESALUTATIONFIELD\n"
"string.text"
msgid "Remove from salutation"
msgstr ""
msgstr "인사말에서 제거"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -431,7 +433,7 @@ msgctxt ""
"ST_DRAGSALUTATION\n"
"string.text"
msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
msgstr ""
msgstr "1. 인사말 요소를 아래 상자로 끌기(~D)"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATION\n"
"string.text"
msgid "Salutation"
msgstr ""
msgstr "인사말"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -447,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"ST_PUNCTUATION\n"
"string.text"
msgid "Punctuation Mark"
msgstr ""
msgstr "문장 부호 표시"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -455,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"ST_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "텍스트"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -464,7 +466,7 @@ msgctxt ""
"Dear\n"
"itemlist.text"
msgid "Dear"
msgstr ""
msgstr "친애하는"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"Hello\n"
"itemlist.text"
msgid "Hello"
msgstr ""
msgstr "안녕하세요"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -482,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"Hi\n"
"itemlist.text"
msgid "Hi"
msgstr ""
msgstr "안녕"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
",\n"
"itemlist.text"
msgid ","
msgstr ""
msgstr ","
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
":\n"
"itemlist.text"
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -509,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"!\n"
"itemlist.text"
msgid "!"
msgstr ""
msgstr "!"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
"(none)\n"
"itemlist.text"
msgid "(none)"
msgstr ""
msgstr "(없음)"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONMATCHING\n"
"string.text"
msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
msgstr ""
msgstr "데이터 원본의 필드를 인사말 요소와 일치하도록 지정하십시오."
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Salutation preview"
msgstr ""
msgstr "인사말 미리보기"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"ST_ADDRESSELEMENT\n"
"string.text"
msgid "Address elements"
msgstr ""
msgstr "주소 요소"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONELEMENT\n"
"string.text"
msgid "Salutation elements"
msgstr ""
msgstr "인사말 요소"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
"ST_MATCHESTO\n"
"string.text"
msgid "Matches to field:"
msgstr ""
msgstr "필드에 일치:"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "미리보기"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
"ST_NAME\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "이름"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "유형"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
"ST_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "표"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
"ST_QUERY\n"
"string.text"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "쿼리"

16
source/ko/sw/source/ui/dialog.po
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/dialog
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:33+0200\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432868776.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
"string.text"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr ""
msgstr "시작 부분부터 검사 계속?"
#: dialog.src
msgctxt ""

20
source/ko/sw/source/ui/dochdl.po
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/dochdl
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:46+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:07+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432868834.000000\n"
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
"string.text"
msgid "AutoText could not be created."
msgstr ""
msgstr "자동 텍스트를 만들 수 없습니다."
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Requested clipboard format is not available."
msgstr ""
msgstr "요청한 클립보드 형식을 사용할 수 없습니다."
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
msgstr ""
msgstr "이미지 [%PRODUCTNAME Writer]"
#: dochdl.src
msgctxt ""

16
source/ko/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/docvw
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:35+0200\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:47+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431467247.000000\n"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"string.text"
msgid "All Comments"
msgstr ""
msgstr "모든 설명"
#: annotation.src
msgctxt ""

19
source/ko/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -1,20 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/fldui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:24+0000\n"
"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356522534.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432869843.000000\n"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -414,7 +413,7 @@ msgctxt ""
"FLD_STAT_GRF\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "이미지"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
"FMT_MARK_GRAFIC\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "이미지"
#: fldui.src
msgctxt ""

81
source/ko/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -1,20 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/index
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:13+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369896683.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432869230.000000\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_DEFINED_INDEX\n"
"string.text"
msgid "User-Defined Index"
msgstr ""
msgstr "새 사용자 정의 색인"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOSORTKEY\n"
"string.text"
msgid "<None>"
msgstr ""
msgstr "[없음]"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_CHAR_STYLE\n"
"string.text"
msgid "<None>"
msgstr ""
msgstr "[없음]"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELIM\n"
"string.text"
msgid "S"
msgstr ""
msgstr "S"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_ENTRY_NO\n"
"string.text"
msgid "E#"
msgstr ""
msgstr "E#"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "E"
msgstr ""
msgstr "E"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
"string.text"
msgid "#"
msgstr ""
msgstr "#"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_CHAPTER_INFO\n"
"string.text"
msgid "CI"
msgstr ""
msgstr "CI"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_LINK_START\n"
"string.text"
msgid "LS"
msgstr ""
msgstr "LS"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_LINK_END\n"
"string.text"
msgid "LE"
msgstr ""
msgstr "LE"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
"string.text"
msgid "A"
msgstr ""
msgstr "A"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO\n"
"string.text"
msgid "Chapter number"
msgstr ""
msgstr "장 번호"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Entry"
msgstr ""
msgstr "항목"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP\n"
"string.text"
msgid "Tab stop"
msgstr ""
msgstr "탭 간격"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "텍스트"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS\n"
"string.text"
msgid "Page number"
msgstr ""
msgstr "페이지 번호"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO\n"
"string.text"
msgid "Chapter info"
msgstr ""
msgstr "장 정보"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_LINK_START\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink start"
msgstr ""
msgstr "하이퍼링크 시작"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_LINK_END\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink end"
msgstr ""
msgstr "하이퍼링크 끝"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY\n"
"string.text"
msgid "Bibliography entry: "
msgstr ""
msgstr "참고 문헌 항목:"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHARSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Character Style: "
msgstr ""
msgstr "문자 스타일:"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Math\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Chart\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME 차트"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Calc\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -267,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"Other OLE Objects\n"
"itemlist.text"
msgid "Other OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "다른 OLE 개체"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"STR_STRUCTURE\n"
"string.text"
msgid "Structure text"
msgstr ""
msgstr "구조 텍스트"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1\n"
"string.text"
msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
msgstr ""
msgstr "더 많은 작업을 하려면 Ctrl+Alt+A 를 눌러 포커스를 이동시킵니다."
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2\n"
"string.text"
msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
msgstr ""
msgstr "구조 컨트롤을 선택하려면 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키를 누릅니다"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3\n"
"string.text"
msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
msgstr ""
msgstr "현재 구조 컨트롤로 포커스를 다시 이동하려면 Ctrl + Alt + B를 누릅니다."
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOMARK_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
msgstr ""
msgstr "알파벳 색인에 대한 선택 파일 (*.sdi)"
#: idxmrk.src
msgctxt ""
@@ -331,4 +330,4 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
msgstr ""
msgstr "참고 문헌 항목은 이미 다른 데이터와 함께 문서에 포함되어 있습니다. 이미 포함된 항목을 조정하겠습니까?"

22
source/ko/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
#. extracted from sw/source/ui/misc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369896723.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432869488.000000\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
"string.text"
msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
msgstr ""
msgstr "이미 존재하는 단축키명입니다. 다른 이름을 선택하십시오."
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete AutoText?"
msgstr ""
msgstr "자동 텍스트 삭제?"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_GLOSSARIES\n"
"string.text"
msgid "There is no AutoText in this file."
msgstr ""
msgstr "이 파일에는 자동 텍스트가 존재하지 않습니다."
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"Graphics\n"
"itemlist.text"
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "그래픽"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""

32
source/ko/sw/source/ui/shells.po
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/shells
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 03:46+0200\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:20+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432869621.000000\n"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_OPENERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be opened"
msgstr ""
msgstr "이미지 파일을 열 수 없습니다."
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_IOERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be read"
msgstr ""
msgstr "이미지 파일을 읽을 수 없습니다."
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown image format"
msgstr ""
msgstr "알 수 없는 이미지 형식"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
"string.text"
msgid "This image file version is not supported"
msgstr ""
msgstr "이 이미지 파일 버전은 지원하지 않습니다."
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
"string.text"
msgid "Image filter not found"
msgstr ""
msgstr "이미지 필터를 찾을 수 없습니다."
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
"string.text"
msgid "Not enough memory to insert the image."
msgstr ""
msgstr "메모리가 부족하여 그림을 삽입할 수 없습니다."
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
msgstr ""
msgstr "이미지 삽입"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Page %1 of %2"
msgstr ""
msgstr "%2의 %1 페이지"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
"string.text"
msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
msgstr ""
msgstr "%2 (%3 페이지)의 %1 페이지"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"STR_SWBG_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "이미지"
#: shells.src
msgctxt ""

35
source/ko/sw/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -1,20 +1,19 @@
#. extracted from sw/source/ui/sidebar
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 03:21+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369896903.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432869698.000000\n"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"FT_RIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Right:"
msgstr ""
msgstr "오른쪽(~R):"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n"
"string.text"
msgid ". Right: "
msgstr ""
msgstr ". 오른쪽:"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n"
"string.text"
msgid "Inner: "
msgstr ""
msgstr "내부: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n"
"string.text"
msgid ". Outer: "
msgstr ""
msgstr ". 외부: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
"string.text"
msgid ". Top: "
msgstr ""
msgstr ". 위쪽: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
"string.text"
msgid ". Bottom: "
msgstr ""
msgstr ". 아래쪽: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"CB_SIZE_MORE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options"
msgstr ""
msgstr "더 많은 선택 사항(~M)"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"CB_SIZE_MORE\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "More Options"
msgstr ""
msgstr "더 많은 선택 사항"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"CB_COLUMN_MORE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options"
msgstr ""
msgstr "더 많은 선택 사항(~M)"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"CB_COLUMN_MORE\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "More Options"
msgstr ""
msgstr "더 많은 선택 사항"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""

16
source/ko/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr ""
msgstr "인영구"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_IMAGE_LOAD\n"
"string.text"
msgid "Image loaded successfully"
msgstr ""
msgstr "이미지를 성공적으로 불러왔습니다."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_IMAGE_ABORT\n"
"string.text"
msgid "Image loading terminated"
msgstr ""
msgstr "이미지 불러오기 중단"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Could not load image"
msgstr ""
msgstr "이미지를 불러 올 수 없습니다."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "이미지"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
"string.text"
msgid "Image 1: This is image 1"
msgstr ""
msgstr "이미지 1: 이미지 1입니다."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "이미지"
#: utlui.src
msgctxt ""

2609
source/ko/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff