update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: René Lagoni Neukirch <rene@neukirch.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421492602.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1437328576.000000\n"
|
||||
|
||||
#: abstractdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1561,8 +1561,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"background\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Baggrund"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Fremhævning"
|
||||
|
||||
#: characterproperties.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gennemse..."
|
||||
|
||||
#: editsectiondialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adgangskode..."
|
||||
|
||||
#: editsectiondialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Synchronize Labels"
|
||||
msgstr "Synkroniser etiketter"
|
||||
msgstr "Synkronisér etiketter"
|
||||
|
||||
#: footendnotedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5462,8 +5462,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
|
||||
msgstr "Højre-til-venstre (lodret)"
|
||||
|
||||
#: frmaddpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmaddpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"
|
||||
msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt "
|
||||
|
||||
#: frmtypepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7524,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Acceptér"
|
||||
|
||||
#: managechangessidebar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7533,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Afvis"
|
||||
|
||||
#: managechangessidebar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7542,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A_ccept All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_ccepter alle"
|
||||
|
||||
#: managechangessidebar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7551,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "R_eject All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_fvis alle"
|
||||
|
||||
#: mergeconnectdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9159,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediger typografi"
|
||||
|
||||
#: numparapage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9523,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ignore _pieces of length"
|
||||
msgstr "Ignorer _stykker af længde"
|
||||
msgstr "Ignorer _stykker af længden"
|
||||
|
||||
#: optcomparison.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9532,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Take it into account when comparing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tag hensyn til dette ved sammenligning"
|
||||
|
||||
#: optcomparison.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9541,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Store it when changing the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gem dette tal når dokumentet ændres"
|
||||
|
||||
#: optcomparison.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9550,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilfældigt tal, som forbedrer præcisionen ved dokumentsammenligning"
|
||||
|
||||
#: optcompatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9946,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enable cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiver markør"
|
||||
|
||||
#: optformataidspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9955,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ignore protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorer beskyttelse"
|
||||
|
||||
#: optformataidspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9964,7 +9973,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Protected Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskyttede områder"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10441,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Table Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nye tabelstandarder"
|
||||
|
||||
#: opttablepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10588,12 +10597,13 @@ msgid "Colu_mn:"
|
||||
msgstr "Kolonne:"
|
||||
|
||||
#: opttablepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"opttablepage.ui\n"
|
||||
"label14\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert cell"
|
||||
msgid "Insert cell"
|
||||
msgstr "Indsæt celle"
|
||||
|
||||
#: opttablepage.ui
|
||||
@@ -11030,7 +11040,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstforløb"
|
||||
|
||||
#: paradialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11201,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gennemse..."
|
||||
|
||||
#: picturepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12263,7 +12273,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gennemse..."
|
||||
|
||||
#: sectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12290,7 +12300,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adgangskode..."
|
||||
|
||||
#: sectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12641,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrifttyper"
|
||||
|
||||
#: sidebartheme.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12650,7 +12660,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farver"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12938,7 +12948,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg..."
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13549,8 +13559,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"background\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Baggrund"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Fremhævning"
|
||||
|
||||
#: templatedialog1.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13732,6 +13742,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Asian Layout"
|
||||
msgstr "Asiatisk layout"
|
||||
|
||||
#: templatedialog2.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedialog2.ui\n"
|
||||
"highlighting\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Fremhævning"
|
||||
|
||||
#: templatedialog2.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedialog2.ui\n"
|
||||
@@ -15062,7 +15081,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Assign styles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tildel typografier..."
|
||||
|
||||
#: tocindexpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user