elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
source/am/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402357313.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439303277.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_CHART\n"
"string.text"
msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
msgstr "ማስገቢያ %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ"
msgstr "ማስገቢያ %PRODUCTNAME chart"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFORMAT\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr "AutoFormat"
msgstr "በራሱ አቀራረብ"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr "መቀየሪያ ሳጥን"
msgstr "ጉዳይ መቀየሪያ"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_AUTOFMT\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat Table"
msgstr "AutoFormat ሰንጠረዥ"
msgstr "በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዥ"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_NUMFORMAT\n"
"string.text"
msgid "Format cell"
msgstr "የክፍል አቀራረብ"
msgstr "የ ክፍል አቀራረብ"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHART\n"
"string.text"
msgid "chart"
msgstr "ሰንጠረዥ"
msgstr "chart"
#: undo.src
msgctxt ""

116
source/am/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429976438.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439312620.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"Page Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Page Styles"
msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
msgstr "የ ገጽ ዘዴዎች"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGEOFFSET\n"
"string.text"
msgid "Page number: "
msgstr "የገጽ ቁጥር : "
msgstr "የ ገጽ ቁጥር: "
#: app.src
msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Add AutoFormat"
msgstr "AutoFormat መጨመሪያ"
msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Delete AutoFormat"
msgstr "AutoFormat ማጥፊያ"
msgstr "በራሱ አቀራረብ ማጥፊያ"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
"STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr "AutoFormat እንደገና መሰየሚያ"
msgstr "በራሱ አቀራረብ እንደገና መሰየሚያ"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid ""
"Try again using a different name."
msgstr ""
"ያስገቡት ስም ዋጋ የሌለው ነው \n"
"የሚፈለገው AutoFormat መፍጠር አልተቻለም \n"
"የሚፈለገውን በራሱ አቀራረብ መፍጠር አልተቻለም \n"
"ሌላ ስም በመጠቀም እንደገና ይሞክሩ"
#: app.src
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Pa~ge..."
msgstr ""
msgstr "ገ~ጽ..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1448,8 +1448,8 @@ msgctxt ""
"_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Copy Hyperlink ~Location"
msgstr "የ Hyperlink ~አካባቢ ኮፒ ማድረጊያ"
msgid "Copy Hyper~link"
msgstr "Hyper~link ኮፒ ማድረጊያ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1572,10 +1572,19 @@ msgstr "~መግለጫ ጽሁፍ ማስገቢያ..."
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Row Below"
msgstr ""
msgid "Rows Above"
msgstr "ረድፎች ከ ላይ"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr "ረድፎች ከ ታች"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1584,16 +1593,25 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows..."
msgstr ""
msgstr "~ረድፎች..."
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Column Right"
msgstr ""
msgid "Columns Left"
msgstr "አምዶች በ ግራ"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr "አምዶች በ ቀኝ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1602,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns..."
msgstr ""
msgstr "~አምዶች..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
msgstr ""
msgstr "~ማስገቢያ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1620,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr ""
msgstr "~ረድፎች"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1629,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr ""
msgstr "~አምዶች"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1638,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "~ሰንጠረዥ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+1\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete"
msgstr ""
msgstr "~ማጥፊያ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1656,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr ""
msgstr "~ረድፎች"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1665,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr ""
msgstr "~አምዶች"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1674,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "~ሰንጠረዥ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1683,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "C~ell"
msgstr ""
msgstr "ክ~ፍል"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+2\n"
"menuitem.text"
msgid "~Select"
msgstr ""
msgstr "~መምረጫ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1701,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge"
msgstr ""
msgstr "~ማዋሀጃ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Top"
msgstr ""
msgstr "~ላይ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1719,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
"menuitem.text"
msgid "C~enter"
msgstr ""
msgstr "መ~ሀከል"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1728,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
"menuitem.text"
msgid "~Bottom"
msgstr ""
msgstr "~ታች"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1737,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
"MN_FORMAT_ALGN\n"
"menuitem.text"
msgid "A~lignment"
msgstr ""
msgstr "ማ~ሰለፊያ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1746,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "~Column Width..."
msgstr ""
msgstr "የ ~አምድ ስፋት..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1755,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Optimal Column Width"
msgstr ""
msgstr "~አጥጋቢ የ አምድ ስፋት..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1764,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Distribute Columns Equally"
msgstr ""
msgstr "አምዶችን እኩል ~ማሰራጫ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1773,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Row Height..."
msgstr ""
msgstr "የ ~ረድፍ እርዝመት..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Optimal Row ~Height"
msgstr ""
msgstr "አጥጋቢ የ ረድፍ ~እርዝመት"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Distribute Rows ~Equally"
msgstr ""
msgstr "ረድፎችን ~እኩል ማሰራጫ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1800,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+4\n"
"menuitem.text"
msgid "Si~ze"
msgstr ""
msgstr "መ~ጠን"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "N~umber Format..."
msgstr ""
msgstr "የ~ቁጥር አቀራረብ..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1818,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table Properties..."
msgstr ""
msgstr "የ ~ሰንጠረዥ ባህሪዎች..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2244,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Left"
msgstr "~ግራ"
msgstr "በ ~ግራ"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2324,8 +2342,8 @@ msgctxt ""
"MN_ROTATE_IMAGE\n"
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rotate Image"
msgstr "ምስል ~ማዞሪያ"
msgid "~Rotate"
msgstr "~ማዞሪያ"
#: mn.src
msgctxt ""

12
source/am/sw/source/ui/chrdlg.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 23:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416873206.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439092229.000000\n"
#: chrdlg.src
msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
"STR_ILLEGAL_PAGENUM\n"
"string.text"
msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
msgstr "የገጽ ቁጥሮች ወደ አሁኑ ገጽ መስጠት አልተቻለም፡ ሙሉ ቁጥሮች በግራ ገጾች ላይ ይሆናሉ ፡ ጎዶሎ ቁጥሮች በቀኝ ገጾች ላይ ይሆናሉ"
msgstr "የገጽ ቁጥሮች ወደ አሁኑ ገጽ መስጠት አልተቻለም: ሙሉ ቁጥሮች በግራ ገጾች ላይ ይሆናሉ: ጎዶሎ ቁጥሮች በቀኝ ገጾች ላይ ይሆናሉ"

16
source/am/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399848157.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439312685.000000\n"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"Back sides / left pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Back sides / left pages"
msgstr "የኋላ ጎኖች / የግራ ገጾች"
msgstr "የኋላ ጎኖች / የ ግራ ገጾች"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"Left-to-right script\n"
"itemlist.text"
msgid "Left-to-right script"
msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ ጽሁፍ"
msgstr "ከ ግራ-ወደ-ቀኝ ጽሁፍ"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
"Right-to-left script\n"
"itemlist.text"
msgid "Right-to-left script"
msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ"
msgstr "ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ"
#: optdlg.src
msgctxt ""

14
source/am/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400347648.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434932243.000000\n"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_HEADER_DESC\n"
"string.text"
msgid "Header page $(ARG1)"
msgstr "የራስጌ ገጽ $(ARG1)"
msgstr "የ ራስጌ ገጽ $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_FOOTER_DESC\n"
"string.text"
msgid "Footer page $(ARG1)"
msgstr "የግርጌ ገጽ $(ARG1)"
msgstr "የ ግርጌ ገጽ $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""

12
source/am/sw/source/ui/envelp.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402357581.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439312691.000000\n"
#: envelp.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left margin"
msgstr "የግራ መስመር"
msgstr "የ ግራ መስመር"
#: labfmt.src
msgctxt ""

12
source/am/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-30 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385831299.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439092238.000000\n"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGENUMBERFLD\n"
"string.text"
msgid "Page numbers"
msgstr "የገጽ ቁጥሮች"
msgstr "የ ገጽ ቁጥሮች"
#: fldui.src
msgctxt ""

14
source/am/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1417980503.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439303284.000000\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS\n"
"string.text"
msgid "Page number"
msgstr "የገጽ ቁጥር"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Chart\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ"
msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
#: cnttab.src
msgctxt ""

10
source/am/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420920442.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432159966.000000\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"Graphics\n"
"itemlist.text"
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "ንድፎች"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""

12
source/am/sw/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 00:57+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369616258.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439312713.000000\n"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"FT_LEFT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Left:"
msgstr "~በ ግራ:"
msgstr "በ ~ግራ:"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""

14
source/am/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 01:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "የገጽ ቁጥር"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ማቆሚያ"
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ማስቆሚያ"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ ማቆሚያ"
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ ማስቆሚያ"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "ራስጌ በግራ"
msgstr "ራስጌ በ ግራ"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "ግርጌ በግራ"
msgstr "ግርጌ በ ግራ"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "የግራ ገጽ"
msgstr "የ ግራ ገጽ"
#: poolfmt.src
msgctxt ""

14
source/am/sw/source/uibase/docvw.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423436938.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434477188.000000\n"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_SOURCEVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "HT~ML Source"
msgstr ""
msgstr "HT~ML Source"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_SMARTTAG_CLICK\n"
"string.text"
msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
msgstr ""
msgstr "%s-ይጫኑ Smart Tag menu ለመክፈት"
#: docvw.src
msgctxt ""

12
source/am/sw/source/uibase/lingu.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1417368853.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434477214.000000\n"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"STR_HYP_OK\n"
"string.text"
msgid "Hyphenation completed"
msgstr ""
msgstr "Hyphenation ተጠናቋል"
#: olmenu.src
msgctxt ""

52
source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
View File

@@ -3,27 +3,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420920765.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434739095.000000\n"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"RID_TBX_FORMULA\n"
"FN_FORMULA_CALC\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "Formula"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -71,22 +72,24 @@ msgid "Percent"
msgstr "ፐርሰንት"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP\n"
"MN_CALC_SQRT\n"
"menuitem.text"
msgid "Square Root"
msgstr ""
msgstr "Square Root"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP\n"
"MN_CALC_POW\n"
"menuitem.text"
msgid "Power"
msgstr ""
msgstr "Power"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -152,40 +155,44 @@ msgid "Greater"
msgstr "ይበልጣል"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
"MN_CALC_OR\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Or"
msgstr ""
msgstr "Boolean Or"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
"MN_CALC_XOR\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Xor"
msgstr ""
msgstr "Boolean Xor"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
"MN_CALC_AND\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean And"
msgstr ""
msgstr "Boolean And"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
"MN_CALC_NOT\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Not"
msgstr ""
msgstr "Boolean Not"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -197,13 +204,14 @@ msgid "Operators"
msgstr "አንቀሳቃሾች"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS\n"
"MN_CALC_MEAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "Mean"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -296,36 +304,40 @@ msgid "Functions"
msgstr "ተግባሮች"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"STR_TBL_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Text formula"
msgstr ""
msgstr "Text formula"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR\n"
"string.text"
msgid "Formula Tool Bar"
msgstr ""
msgstr "Formula Tool Bar"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Formula Type"
msgstr ""
msgstr "Formula Type"
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
"STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Formula Text"
msgstr ""
msgstr "Formula Text"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -528,20 +540,22 @@ msgid "Index entry"
msgstr "የ ማውጫ ማስገቢያ"
#: workctrl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
"ST_TABLE_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Table formula"
msgstr ""
msgstr "Table formula"
#: workctrl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
"ST_TABLE_FORMULA_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Wrong table formula"
msgstr ""
msgstr "Wrong table formula"
#: workctrl.src
msgctxt ""

13
source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
View File

@@ -3,22 +3,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434739103.000000\n"
#: stmenu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"stmenu.src\n"
"MN_SMARTTAG_POPUP\n"
"MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "Smart Tag Options..."
msgstr ""
msgstr "Smart Tag Options..."

64
source/am/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422809236.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436554118.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DROP_OVER\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps over"
msgstr ""
msgstr "ፊደል በትልቁ መጻፊያ"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -329,20 +329,22 @@ msgid "Bottom of line"
msgstr "ከ መስመሩ በታች"
#: attrdesc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"attrdesc.src\n"
"STR_REGISTER_ON\n"
"string.text"
msgid "Register-true"
msgstr ""
msgstr "Register-true"
#: attrdesc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"attrdesc.src\n"
"STR_REGISTER_OFF\n"
"string.text"
msgid "Not register-true"
msgstr ""
msgstr "Not register-true"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -529,12 +531,13 @@ msgid "Contrast: "
msgstr "ማነጻጸሪያ: "
#: attrdesc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"attrdesc.src\n"
"STR_GAMMA\n"
"string.text"
msgid "Gamma: "
msgstr ""
msgstr "Gamma: "
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +585,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAWMODE_GREY\n"
"string.text"
msgid "Grayscales"
msgstr "ግራጫማ"
msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -698,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_SYNTAX\n"
"string.text"
msgid "** Syntax Error **"
msgstr ""
msgstr "** የአገባብ ስህተት **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -707,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_ZERODIV\n"
"string.text"
msgid "** Division by zero **"
msgstr ""
msgstr "** በዜሮ ማካፈል **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +719,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_BRACK\n"
"string.text"
msgid "** Wrong use of brackets **"
msgstr ""
msgstr "** የተሳሳተ የቅንፎች አጠቃቀም **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +728,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_POW\n"
"string.text"
msgid "** Square function overflow **"
msgstr ""
msgstr "** Square function overflow **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +737,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_VARNFND\n"
"string.text"
msgid "** Variable not found **"
msgstr ""
msgstr "** ተለዋዋጭ አልተገኘም **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -743,7 +746,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_OVERFLOW\n"
"string.text"
msgid "** Overflow **"
msgstr ""
msgstr "** ሞልቶ ፈሰሰ **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -752,7 +755,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_WRONGTIME\n"
"string.text"
msgid "** Wrong time format **"
msgstr ""
msgstr "** የተሳሳተ የ ሰአት አቀራረብ **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -761,7 +764,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "** Error **"
msgstr ""
msgstr "** ስህተት **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -770,7 +773,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_ERROR\n"
"string.text"
msgid "** Expression is faulty **"
msgstr ""
msgstr "** አገላለጹ የተሳሳተ ነው **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +836,7 @@ msgctxt ""
"STR_DURATION_FORMAT\n"
"string.text"
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
msgstr ""
msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -869,16 +872,17 @@ msgctxt ""
"STR_TOX_AUTH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography"
msgstr ""
msgstr "Bibliography"
#: initui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"initui.src\n"
"RID_SW_SHELLRES\n"
"STR_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr ""
msgstr "Citation"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -995,7 +999,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DOCINFO_DOCNO\n"
"string.text"
msgid "Revision number"
msgstr ""
msgstr "የ ክለሳ ቁጥር"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_BOOKLET\n"
"string.text"
msgid "Brochures"
msgstr ""
msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1063,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "የ ስብሰባ ሂደት"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1087,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "የ ስብሰባ ሂደት"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1143,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT\n"
"string.text"
msgid "Research report"
msgstr ""
msgstr "የ ምርምር መግለጫ"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1151,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED\n"
"string.text"
msgid "Unpublished"
msgstr ""
msgstr "ያልታተመ"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1167,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_WWW\n"
"string.text"
msgid "WWW document"
msgstr ""
msgstr "WWW ሰነድ"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1982,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Multiple-page view"
msgstr ""
msgstr "በርካታ-ገጽ መመልከቻ"
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -2014,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
"STR_TMPLCTRL_HINT\n"
"string.text"
msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
msgstr ""
msgstr "የ ገጽ ዘዴ በቀኝ-ይጫኑ ዘዴውን ለመቀየር ወይንም የ ዘዴ ንግግርን ይክፈቱ"
#: unotools.src
msgctxt ""

174
source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423437228.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439312962.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Left"
msgstr "ግራ"
msgstr "በ ግራ"
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr "AutoFormat"
msgstr "በራሱ አቀራረብ"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
msgstr "አቀማመጥ"
msgstr "አቀራረብ"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number format"
msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -1561,8 +1561,8 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "መደብ"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
#: characterproperties.ui
msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
msgstr "ከ ግራ-ወደ-ቀኝ"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
msgstr "ከ ቀኝ-ወደ-ግራ"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "መቃኛ..."
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Password..."
msgstr ""
msgstr "የመግቢያ ቃል..."
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "ግራ"
msgstr "በ ግራ"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4828,14 +4828,13 @@ msgid "_Start at:"
msgstr "_መጀመሪያ በ:"
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnotesendnotestabpage.ui\n"
"ftnntnumfmt\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom _format"
msgstr "_Custom አቀራረብ"
msgstr "Custom _አቀራረብ"
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4961,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents"
msgstr "ማስረጊያ"
msgstr "ማስረጊያዎች"
#: formatsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5078,7 +5077,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left"
msgstr "_ግራ"
msgstr "በ _ግራ"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5087,7 +5086,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_From left"
msgstr "_ከ ግራ"
msgstr "ከ _ግራ"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5150,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
msgstr "ከ ግራ-ወደ-ቀኝ"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5159,7 +5158,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
msgstr "ከ ቀኝ-ወደ-ግራ"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5447,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
msgstr "ከ ግራ-ወደ-ቀኝ"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5456,7 +5455,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
msgstr "ከ ቀኝ-ወደ-ግራ"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5464,6 +5463,16 @@ msgctxt ""
"liststore1\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "ከ ቀኝ-ወደ-ግራ (በ ቁመት)"
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"frmaddpage.ui\n"
"liststore1\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "ከፍተኛ የእቃ ማሰናጃዎች መጠቀሚያ"
@@ -5618,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Anchor"
msgstr "መጨረሻ"
msgstr "ማስቆሚያ"
#: frmtypepage.ui
msgctxt ""
@@ -6104,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Change page number"
msgstr "የገጽ ቁጥር መቀየሪያ"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር መቀየሪያ"
#: insertbreak.ui
msgctxt ""
@@ -6401,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Footnote/Endnote"
msgstr "ማስገቢያ የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
msgstr "ማስገቢያ የ ግርጌ /የ መጨረሻ ማስታወሻ"
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -6698,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_Format"
msgstr "Auto_Format"
msgstr "በራሱ_አቀራረብ"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -6896,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Entire page"
msgstr "_በ ጠቅላላ ገጽ"
msgstr "_በ ጠቅላላ ገጹ ላይ"
#: labeloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -7139,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "ግራ"
msgstr "በ ግራ"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -7526,7 +7535,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Accept"
msgstr ""
msgstr "_ተቀብያለሁ"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7535,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reject"
msgstr ""
msgstr "_አልቀበልም"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7544,7 +7553,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ccept All"
msgstr ""
msgstr "ሁሉንም ተ_ቀብያለሁ"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7553,7 +7562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_eject All"
msgstr ""
msgstr "ሁሉንም አ_ልቀበልም"
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9161,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr ""
msgstr "የ ማረሚያ ዘዴ"
#: numparapage.ui
msgctxt ""
@@ -9440,7 +9449,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Category and Frame Format"
msgstr "ምድብ እና የክፈፍ አቀራረብ"
msgstr "የ ምድብ እና ክፈፍ አቀራረብ"
#: optcaptionpage.ui
msgctxt ""
@@ -9582,13 +9591,14 @@ msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
msgstr "በአንቀጾች እና ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ በገጾች ከላይ በኩል (በአሁኑ ሰነድ ውስጥ)"
#: optcompatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcompatpage.ui\n"
"format\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
msgstr ""
msgstr "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
#: optcompatpage.ui
msgctxt ""
@@ -9912,7 +9922,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left paragraph margin"
msgstr "_የግራ አንቀጽ መስመር"
msgstr "የ _ግራ አንቀጽ መስመር"
#: optformataidspage.ui
msgctxt ""
@@ -10020,7 +10030,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Charts"
msgstr ""
msgstr "_Charts"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10092,7 +10102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show standardized page count"
msgstr ""
msgstr "መደበኛ የ ገጽ ቆጠራ ማሳያ"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10101,7 +10111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Characters per standardized page:"
msgstr ""
msgstr "ባህሪዎች በመደበኛ ገጽ ላይ:"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10353,7 +10363,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Left margin"
msgstr "የግራ መስመር"
msgstr "የ ግራ መስመር"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -10416,7 +10426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Re_peat on each page"
msgstr "በ እያንዳንዱ ገጽ መድ_ገሚያ"
msgstr "በ እያንዳንዱ ገጽ ላይ መድ_ገሚያ"
#: opttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -10590,12 +10600,13 @@ msgid "Colu_mn:"
msgstr "አም_ድ:"
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"opttablepage.ui\n"
"label14\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "In‌sert cell"
msgid "Insert cell"
msgstr "ክፍል ማስገቢያ"
#: opttablepage.ui
@@ -10623,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
msgstr "_አቀራረብ"
#: outlinenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -10951,7 +10962,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "ግራ"
msgstr "በ ግራ"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -11032,7 +11043,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Flow"
msgstr ""
msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -11203,7 +11214,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "መቃኛ..."
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11248,7 +11259,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On all pages"
msgstr "በ ሁሉም ገጾች"
msgstr "በ ሁሉም ገጾች ላይ"
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11257,7 +11268,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On left pages"
msgstr "በ ግራ ገጾች"
msgstr "በ ግራ ገጾች ላይ"
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11266,7 +11277,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On right pages"
msgstr "በ ቀኝ ገጾች"
msgstr "በ ቀኝ ገጾች ላይ"
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11509,7 +11520,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left pages"
msgstr "_የግራ ገጾች"
msgstr "የ _ግራ ገጾች"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -11536,7 +11547,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right to Left"
msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ"
msgstr "ከ ቀኝ ወደ ግራ"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -12265,7 +12276,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "መቃኛ..."
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12292,7 +12303,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Password..."
msgstr ""
msgstr "የመግቢያ ቃል..."
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12637,22 +12648,24 @@ msgid "Margin"
msgstr "መስመር"
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebartheme.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "ፊደል"
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebartheme.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "ቀለም"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12940,7 +12953,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgstr "ይምረጡ..."
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13336,7 +13349,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page _number"
msgstr "የገጽ _ቁጥር"
msgstr "የ ገጽ _ቁጥር"
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -13551,8 +13564,8 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "መደብ"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
#: templatedialog1.ui
msgctxt ""
@@ -13734,6 +13747,15 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Layout"
msgstr "Asian Layout"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
"templatedialog2.ui\n"
"highlighting\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
"templatedialog2.ui\n"
@@ -13993,7 +14015,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Grid"
msgstr "የጽሁፍ መጋጠሚያ"
msgstr "የ ጽሁፍ መጋጠሚያ"
#: testmailsettings.ui
msgctxt ""
@@ -14110,7 +14132,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgstr "መጋጠሚያ"
#: textgridpage.ui
msgctxt ""
@@ -14191,7 +14213,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grid Layout"
msgstr "የመጋጠሚያ እቅድ"
msgstr "የ መጋጠሚያ እቅድ"
#: textgridpage.ui
msgctxt ""
@@ -14245,7 +14267,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of title pages:"
msgstr "የአርእስት ገጾች ቁጥር:"
msgstr "የ አርእስት ገጾች ቁጥር:"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14308,7 +14330,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset page numbering after title pages"
msgstr "የገጽ ቁጥር መስጫን ከአርእስት ገጾች በኋላ እንደነበር መመለሻ"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫን ከ አርእስት ገጾች በኋላ እንደነበር መመለሻ"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14317,7 +14339,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page number:"
msgstr "የገጽ ቁጥር :"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር:"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14326,7 +14348,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Set page number for first title page"
msgstr "ለመጀመሪያው አርእስት ገጽ የገጽ ቁጥር ማሰናጃ"
msgstr "ለመጀመሪያው አርእስት ገጽ የ ገጽ ቁጥር ማሰናጃ"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14335,7 +14357,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page number:"
msgstr "የገጽ ቁጥር :"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር:"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14344,7 +14366,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Numbering"
msgstr "የገጽ ቁጥር መስጫ"
msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫ"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14371,7 +14393,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Page Properties"
msgstr "የገጽ ባህሪዎችን ማረሚያ"
msgstr "የ ገጽ ባህሪዎችን ማረሚያ"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14662,13 +14684,14 @@ msgid "H_yperlink"
msgstr "H_yperlink"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Structure and Formatting"
msgstr ""
msgstr "Structure and Formatting"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -15058,13 +15081,14 @@ msgid "Styl_es"
msgstr "ዘዴ_ዎች"
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocindexpage.ui\n"
"styles\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign styles..."
msgstr ""
msgstr "ዘዴዎች መመደቢያ"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15730,7 +15754,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Standardized pages"
msgstr ""
msgstr "መደበኛ ገጾች"
#: wrapdialog.ui
msgctxt ""