update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I22930cf9b4ee67498bd34f035107f45a4a7da66a
2025-09-18 20:48:26 +02:00
parent cb76d397fb
commit 02fb991452
1925 changed files with 104218 additions and 82048 deletions
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531405556.000000\n"

 #. ViEWM
@@ -7027,6 +7027,60 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example inserts a new empty sheet named \"SheetX\" and places it before \"SheetY\":"
 msgstr ""

+#. Ycwmx
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id121591698472935\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the string representing the intersection between the two input ranges, or a zero-length string when the intersection is empty."
+msgstr ""
+
+#. MWg4G
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id94159169572749\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>range1</emph>: The address string of range 1."
+msgstr ""
+
+#. 3KE6z
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id86159169847269\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>range2</emph>: The address string of range 2."
+msgstr ""
+
+#. DBoWA
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id241613764759510\n"
+"help.text"
+msgid "The following example intersects two ranges, and returns the common range between both of them:"
+msgstr ""
+
+#. C5mcx
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id531755867365961\n"
+"help.text"
+msgid "Print commonrange ' displays \"$Sheet1.$C$3:$D$4\""
+msgstr ""
+
+#. YwWpB
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id631755867515226\n"
+"help.text"
+msgid "print(common_range)  # outputs '$Sheet1.$C$3:$D$4' to the Python shell"
+msgstr ""
+
 #. DcrWC
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8323,13 +8377,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>"
 msgstr ""

-#. CL5Gm
+#. CPuND
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id1001595693326226\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom."
+msgid "<emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal>: rows are sorted from top to bottom."
 msgstr ""

 #. LvjpD
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-09 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"

@@ -18827,6 +18827,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel."
 msgstr "<emph>Tipu</emph> pue tomar los valores 1, 0 o -1. Si Tipu = 1 o si falta esti parámetru opcional, asumir que la primer columna de la matriz de busca ordenar n'orde ascendente. Si Tipu = -1, asumir que la columna ordenar n'orde descendente. Esto correspuende cola mesma función en Microsoft Excel."

+#. 85vYq
+#: 04060109.xhp
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id31475281\n"
+"help.text"
+msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the index of the last value that is larger or equal is returned."
+msgstr ""
+
+#. GmWGG
+#: 04060109.xhp
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3147528\n"
+"help.text"
+msgid "Unpredictable results are expected if <emph>Type</emph> takes values -1 or +1 and the <emph>LookupArray</emph> is not sorted."
+msgstr ""
+
 #. 8cpYu
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -18836,15 +18854,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
 msgstr ""

-#. vCFkE
-#: 04060109.xhp
-msgctxt ""
-"04060109.xhp\n"
-"par_id3147528\n"
-"help.text"
-msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the index of the last value that is larger or equal is returned."
-msgstr ""
-
 #. eFMjk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-02 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/ast/>\n"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to \"Go To Sheet\", and pressing Enter switches to that sheet."
 msgstr ""

-#. VFke2
+#. D9KDM
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Suma"
+msgid "Select Function"
+msgstr ""

 #. oK8fx
 #: 06030000.xhp
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>\n"
@@ -673,14 +673,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series."
 msgstr "Si s'esbilló un elementu d'una serie de datos, esta orde trabaya na series de datos. Si nun s'esbilló dengún elementu, esta orde trabaya en toles series de datos."

-#. krmHL
+#. 6WjxT
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3149401\n"
 "help.text"
-msgid "Show value as number"
-msgstr "como númberu"
+msgid "Value as number"
+msgstr ""

 #. EDSJW
 #: 04030000.xhp
@@ -709,14 +709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de númberu.</ahelp>"

-#. uBbyH
+#. 2EyyX
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3145643\n"
 "help.text"
-msgid "Show value as percentage"
-msgstr "Amosar valor como porcentaxe"
+msgid "Value as percentage"
+msgstr ""

 #. ngLy4
 #: 04030000.xhp
@@ -745,14 +745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de porcentaxe.</ahelp>"

-#. eQMTH
+#. juBLv
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3145228\n"
 "help.text"
-msgid "Show category"
-msgstr "Amosar categoría"
+msgid "Category"
+msgstr ""

 #. t8e9e
 #: 04030000.xhp
@@ -763,14 +763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY\">Shows the data point text labels.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY\">Amuesa les etiquetes de testu de los puntos de datos.</ahelp>"

-#. 47xYM
+#. SbWja
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3150298\n"
 "help.text"
-msgid "Show legend key"
-msgstr "Amosar claves d'etiquetes"
+msgid "Legend key"
+msgstr ""

 #. 2hZiL
 #: 04030000.xhp
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-13 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ast/>\n"
@@ -2644,6 +2644,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools</menuitem>."
 msgstr "Escueyi <menuitem>Ferramientes</menuitem>."

+#. CVXfa
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"hd_id841755868691902\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic Accessibility Checking"
+msgstr ""
+
+#. qCvdD
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"par_id611755868819970\n"
+"help.text"
+msgid "Checks common accessibility problems in the document automatically."
+msgstr ""
+
 #. NJGJa
 #: need_help.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-09 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"

 #. 3u8hR
@@ -29860,22 +29860,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. fnugw
+#. WFvyk
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "Default settings"
-msgstr "Axustes predeterminaos"
+msgid "Rotation wheel"
+msgstr ""

-#. EvNrr
+#. BCEtK
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "par_id3154811\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE\">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE\">Rotate the wheel to set the rotation angle. Click the wheel to set the rotation angle to the nearest multiple of 15 degrees.</ahelp>"
 msgstr ""

 #. xBBEn
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
@@ -2608,13 +2608,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The Pick a Color Window"
 msgstr ""

-#. CGoZm
+#. 8ipk5
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
-msgid "The GTK and Qt variants of LibreOffice on Linux use native system/toolkit dialogs (which are also used by other applications) to pick a color instead of the %PRODUCTNAME dialog that is described in more detail below."
+msgid "The GTK and Qt variants of %PRODUCTNAME on Linux use native system/toolkit dialogs (which are also used by other applications) to pick a color instead of the %PRODUCTNAME dialog that is described in more detail below."
 msgstr ""

 #. Xu7fM
@@ -13831,14 +13831,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons."
 msgstr ""

-#. CNtHa
+#. 4pwGK
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "hd_id3147228\n"
 "help.text"
-msgid "Other options"
-msgstr "Otres opciones"
+msgid "Miscellaneous options"
+msgstr ""
+
+#. PzczD
+#: 01090100.xhp
+msgctxt ""
+"01090100.xhp\n"
+"hd_id841756317647156\n"
+"help.text"
+msgid "Enable visual editing"
+msgstr ""
+
+#. tDzU4
+#: 01090100.xhp
+msgctxt ""
+"01090100.xhp\n"
+"par_id551756317655676\n"
+"help.text"
+msgid "Enables direct editing of formulas in the formula display window. This setting is disabled by default."
+msgstr ""

 #. jDT5B
 #: 01090100.xhp
@@ -13876,6 +13894,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula."
 msgstr ""

+#. AqB2T
+#: 01090100.xhp
+msgctxt ""
+"01090100.xhp\n"
+"hd_id401756317824711\n"
+"help.text"
+msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
+msgstr ""
+
+#. xFozV
+#: 01090100.xhp
+msgctxt ""
+"01090100.xhp\n"
+"par_id311756317833990\n"
+"help.text"
+msgid "Provides the closing bracket, parenthesis or brace once the corresponding opening character is typed in the formula editor."
+msgstr ""
+
+#. xFCwf
+#: 01090100.xhp
+msgctxt ""
+"01090100.xhp\n"
+"hd_id521756326574502\n"
+"help.text"
+msgid "Scaling code input window"
+msgstr ""
+
+#. NjJhB
+#: 01090100.xhp
+msgctxt ""
+"01090100.xhp\n"
+"par_id301756326562748\n"
+"help.text"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified scale factor."
+msgstr ""
+
 #. E52AX
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""