odfstudio/android/source/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">LibreOffice Görüntüleyici</string>
    <string name="app_name_settings">LibreOffice Görüntüleyici Ayarları</string>

    <string name="app_about_name"><b>LibreOffice Görüntüleyici \'Beta\'</b></string>
    <string name="app_version">Versiyon: %1$s\nBuild ID: %2$s</string>
    <string name="app_description">LibreOffice Görüntüleyici LibreOffice tabanlı bir belge görüntüleyicisidir.</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">Bu sürüm $VENDOR tarafından derlenmiştir.</string>
    <string name="temp_file_saving_disabled">Bu dosya salt okunabilir haldedir. Kaydetme devredışı.</string>

    <string name="about_license">Lisansı Görüntüle</string>
    <string name="about_notice">Bildiriyi Görüntüle</string>
    <string name="about_moreinfo">Daha Fazla Bilgi</string>
    <string name="back_again_to_quit">Çıkış için geri tuşuna tekrar basınız.</string>

    <string name="new_textdocument">Yeni Kelime İşlemci</string>
    <string name="new_presentation">Yeni Sunum</string>
    <string name="new_spreadsheet">Yeni Hesap Tablosu</string>
    <string name="new_drawing">Yeni Çizim</string>
    <string name="default_document_name">adsız</string>

    <string name="browser_app_name">LibreOffice Tarayıcı</string>
    <string name="menu_search">Ara</string>
    <string name="list_view">Liste</string>
    <string name="grid_view">Grid</string>
    <string name="filter">Şununla filtrele:</string>
    <string name="search_not_found">Söz dizimi bulunamadı.</string>
    <string name="sort">Şununla sırala:</string>
    <string name="sort_smallest">Küçükten büyüğe</string>
    <string name="sort_largest">Büyükten küçüğe</string>
    <string name="sort_az">A-Z</string>
    <string name="sort_za">Z-A</string>
    <string name="sort_oldest">Eskiden yeniye</string>
    <string name="sort_newest">Yeniden eskiye</string>
    <string name="menu_sort_size">Boyuta Göre Sırala</string>
    <string name="menu_sort_az">Alfabetik Sırala</string>
    <string name="menu_sort_modified">Tarihe Göre Sırala</string>
    <string name="menu_preferences">Seçenekler</string>
    <string name="file_icon_desc">dosya_simgesi</string>
    <string name="title_recents">Son açılan dosyalar</string>
    <string name="title_browser">Tüm dosyalar</string>
    <!-- Pref keys as resources ; Not currently used -->
    <string name="EXPLORER_VIEW_TYPE_KEY">EXPLORER_VIEW_TYPE</string>
    <string name="CURRENT_DIRECTORY_KEY">CURRENT_DIRECTORY</string>
    <string name="pref_category_explorer">Dosya Gezgini Ayarları</string>
    <string name="pref_category_general">Genel</string>
    <string name="pref_experimental_editing">Deneysel Mod</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Deneysel düzenleme modunu etkinleştirin. Kullanım riski size aittir.</string>
    <string name="pref_show_hidden_files">Gizli Dosyalar ve Dizinler</string>
    <string name="pref_show_hidden_files_summary">Gizli dosyalar ve dizinleri göstermeyi etkinleştir.</string>
    <string name="pref_developer_mode">Geliştirici Modu</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Geliştirici modunu etkinleştirerek UNO komutları gönderin. Kullanım riski size aittir.</string>

    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <string name="action_parts">Bölümler</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="open">Aç</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="share_via">Şununla paylaş</string>

    <!-- Document browser filters -->
    <string name="filter_everything">Hepsi</string>
    <string name="filter_documents">Kelime İşlemci</string>
    <string name="filter_spreadsheets">Hesap Tablosu</string>
    <string name="filter_presentations">Sunum</string>
    <string name="filter_drawings">Çizimler</string>

    <!-- Document provider names -->
    <string name="document_locations">Belge dizinleri</string>
    <string name="close_document_locations">Belge dizinlerini kapat</string>
    <string name="local_documents">Belgeler</string>
    <string name="local_file_system">Yerel dosya sistemi</string>
    <string name="external_sd_file_system">Harici SD</string>
    <string name="otg_file_system">OTG cihazı (deneysel)</string>
    <string name="owncloud">Uzak sunucu</string>
    <string name="usb_connected_configure">USB bağlantısı yapıldı, cihazınızın ayarlarını yapınız.</string>

    <string name="owncloud_wrong_connection">ownCloud sunucusuna bağlanılamadı. Ayarlarınızı kontrol ediniz.</string>
    <string name="owncloud_unauthorized">ownCloud sunucusuna giriş yapılamadı. Ayarlarınızı kontrol ediniz.</string>
    <string name="owncloud_unspecified_error">ownCloud sunucusuna bağlanırken belirtilmemiş bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz veya ayarlarınızı kontrol ediniz.</string>

    <string name="ext_document_provider_error">Geçersiz dizin. SD kart ayarlarınızı kontrol ediniz.</string>
    <string name="legacy_extsd_missing_error">Geçersiz dizin. SD kartınızı veya SD kart ayarlarınızı kontrol ediniz.</string>
    <string name="otg_missing_error">Geçersiz dizin. OTG cihazınızı veya OTG cihazı ayarlarınızı kontrol ediniz.</string>

    <!-- Edit action names -->
    <string name="action_bold">Kalın</string>
    <string name="action_underline">Altı çizgili</string>
    <string name="action_italic">Yana yatık</string>
    <string name="action_strikeout">Üzeri çizgili</string>
    <string name="action_keyboard">Klaveyi göster</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_fromat">Biçimlendirmeyi etkinleştir.</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_UNO_commands">UNO komutu yolla</string>

    <!-- Feedback messages -->
    <string name="message_saved">Kaydetme tamamlandı.</string>
    <string name="message_saving">Belge kaydediliyor…</string>
    <string name="message_save_incomplete">Kayıt tamamlanmadı. Değişiklik yapıldı mı?</string>
    <string name="create_new_file_success">"Yeni dosya oluşturuldu - "</string>
    <string name="create_new_file_error">Yeni dosya oluşturma başarısız. Lütfen dosya ismini kontrol ediniz.</string>

    <!-- Document provider settings -->
    <string name="storage_provider_settings">Depolama sağlayıcısı ayarları</string>
    <string name="owncloud_settings">ownCloud ayarları</string>
    <string name="physical_storage_settings">Fiziksel depolama ayarları</string>
    <string name="external_sd_path">Harici SD yolu</string>
    <string name="otg_device_path">OTG cihazı yolu</string>
    <string name="otg_warning">Deneysel özellik: OTG cihazı yazılabilir ise kullanın</string>
    <string name="server_url">Sunucu URL</string>
    <string name="server_url_and_port">ownCloud sunucusu URL ve port</string>
    <string name="user_name">Kullanıcı Adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="action_undo">Geri Al</string>
    <string name="action_redo">Yinele</string>

    <!-- Directory browser strings -->
    <string name="up_description">Üst dizin</string>
    <string name="confirm_label">Onayla</string>
    <string name="cancel_label">İptal</string>
    <string name="search_label">Git</string>
    <string name="directory_browser_label">Dizin Seç</string>
    <string name="bad_directory">Geçersiz dizin</string>
    <string name="current_dir">Şuan ki dizin: %1$s</string>

    <!-- Save Alert dialog strings -->
    <string name="save_alert_dialog_title">Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="save_document">Kaydet</string>
    <string name="action_cancel">İptal</string>
    <string name="no_save_document">Hayır</string>

    <!-- Create New Document Dialog Strings -->
    <string name="create_new_document_title">Dosya ismi girin</string>
    <string name="action_create">OLUŞTUR</string>

    <!-- Presentation Mode Strings -->
    <string name="action_presentation">Slayt Gösterisi</string>
    <string name="action_add_slide">Slayt Ekle</string>
    <string name="alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard">Cihazınız uygulama içi slayt gösterisini desteklemiyor. Sunumu panoya kopyaladık. Lütfen ev tuşuna basıp modern bir tarayıcı açıp arama çubuğuna yapıştırın ve sunumu görüntüleyin.</string>
    <string name="alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss">Tamam</string>
    <string name="slideshow_action_back">Geri</string>

    <!-- Calc Header Menu Strings -->
    <string name="calc_insert_before">Ekle</string>
    <string name="calc_delete">Sil</string>
    <string name="calc_hide">Gizle</string>
    <string name="calc_show">Göster</string>
    <string name="calc_optimal_length">En iyi uzunluk</string>
    <string name="calc_adjust_length">Uzunluğu ayarla</string>
    <string name="calc_adjust_height">Yüksekliği ayarla</string>
    <string name="calc_adjust_width">Genişliği ayarla</string>
    <string name="calc_optimal_height">En iyi yükseklikt</string>
    <string name="calc_optimal_width">En iyi genişlik</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">Tamam</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Extra uzunluk giriniz: 100th/mm</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">İpucu: Başlığa çift dokunuş en iyi uzunluk ve genişliği ayarlar.</string>
    <string name="action_add_worksheet">Hesap Tablosu Ekle</string>

    <!-- Password dialog strings -->
    <string name="action_pwd_dialog_OK">Tamam</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Lütfen parola giriniz.</string>

    <!-- Insert Image Strings -->
    <string name="take_photo">Fotoğraf Çek</string>
    <string name="select_photo">Fotoğraf Seç</string>
    <string name="select_photo_title">Resim Seç</string>
    <string name="no_camera_found">Kamera bulunamadı.</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Düşük Kalite</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Orta Kalite</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Maksimum Kalite</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Sıkıştırma yapma</string>
    <string name="compress_photo_title">Fotoğrafı sıkıştırmak ister misiniz?</string>

    <!-- Clipboard Actions -->
    <string name="action_copy">Kopyala</string>
    <string name="action_paste">Yapıştır</string>
    <string name="action_cut">Kes</string>
    <string name="action_back">Geri</string>
    <string name="action_text_copied">Yazı panoya kopyalandı.</string>
    <string name="insert_table">Tablo Ekle</string>
    <string name="select_insert_options">Ekleme seçenekleri:</string>
    <string name="select_delete_options">Silme seçenekleri:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Hesap tablosunu yeniden adlandır</string>
    <string name="action_delete_worksheet">Hesap tablosunu sil</string>
    <string name="action_delete_slide">Slayt sil</string>
    <string name="name_already_used">Girilen isim zaten kullanılıyor.</string>
    <string name="part_name_changed">Bölüm ismi değiştirildi.</string>
    <string name="part_deleted">Bölüm silindi.</string>
    <string-array name="insertrowscolumns">
        <item>Satırları öncekine ekle</item>
        <item>Satırları sonrakine ekle</item>
        <item>Sütunları öncekine ekle</item>
        <item>Sütunları sonrakine ekle</item>
        <item>Tablo Ekle</item>
    </string-array>
    <string-array name="deleterowcolumns">
        <item>Satır Sil</item>
        <item>Sütun Sil</item>
        <item>Tablo Sil</item>
    </string-array>

    <!-- UNO cmd controller Strings -->
    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO Komutu</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Tip</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Değer</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Ebeveyn Değeri</string>
    <string name="action_exportToPDF">PDF olarak aktar</string>
    <string name="action_print">Yazdır</string>
    <string name="tabhost_character">Karakter</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Paragraf</string>
    <string name="tabhost_insert">Ekle</string>
    <string name="tabhost_style">Biçim</string>
    <string name="alert_ok">Tamam</string>
    <string name="alert_cancel">İptal</string>
    <string name="unable_to_go_further">Daha fazla ilerlenemiyor.</string>
    <string name="current_uno_command">Şuan ki UNO komutu</string>
    <string name="pref_sort_summary">Dosyaların nasıl sıralanacağını seçiniz. A-Z, Z-A ya da boyuta göre.</string>
    <string name="pref_viewmode_summary">Dosyaları grid veya liste şeklinde görüntüle.</string>
    <string name="pref_file_explorer_title">Dosya Gezgini</string>
    <string name="pref_sort_title">Dosya Sıralaması</string>
    <string name="pref_filter_title">Varsayılan Dosya Filtrelemesi</string>
    <string name="pref_filter_summary">Varsayılan dosya filtrelemesini seç</string>
    <string name="display_language">Uygulama Dili</string>
    <string name="display_language_summary">Varsayılan dili değiştir</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">Pdf dışa aktarılamıyor.</string>
    <string name="pdf_exported_at">Şu konumda pdf'e aktarıldı: </string>
    <string name="printing_not_supported">Cihazınız yazdırmayı desteklemiyor.</string>
    <string name="error">Hata</string>
    <string name="enter_part_name">Bölüm ismi girin.</string>
    <string name="bmp_null">Bmp boş!</string>
    <string name="directory_not_saved">Dizin kaydedilmedi.</string>
    <string name="page">Sayfa</string>
    <string name="sheet">Tablo</string>
    <string name="slide">Slayt</string>
    <string name="part">Bölüm</string>
    <string name="highlight_color">Vurgulama Rengi</string>
    <string name="font_color">Metin Rengi</string>
    <string name="action_rename_slide">Slaytı yeniden adlandır</string>
</resources>