The word “outline” in LibreOffice can refer to either the lines of the
shape of something or an overview of something. When the string is quite
short it’s difficult for translators to know which meaning is intended.
There seems to be quite a lot of cases where the translators have got
this wrong. In order to help them this patch adds translator comments to
a bunch of the strings to explain which meaning should be used.
Change-Id: I4b75cc829128633bc9382817fc574d55a09af8a4
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/209037
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Neil Roberts <nroberts@libreoffice.org>
Neil Roberts
9dd7345159