The formula writer substitutes an error constant for anything that has
no spelling in the target format, and it took that string from the
native symbol table. That table is translated, so a build in another
language wrote a translated "#REF!" into the saved formula, where only
the English spelling reads back. It now takes the string from the
table of the grammar being written, which changes nothing for the
native grammar.
Reading had a gap of its own. The OOXML table had a second "#REF!" row
for the stop opcode, and the symbol map keeps the first spelling it
finds in opcode order, so that row shadowed the error constant and a
bare #REF! read from a file gave #NAME?. Nothing needs a spelling for
the stop opcode, so the row is gone.
Signed-off-by: Tomaž Vajngerl <tomaz.vajngerl@collabora.co.uk>
Change-Id: Idbe8ce87d6ad6346106622379ff59908a36eb7f7
Reviewed-on: https://gerrit.collaboraoffice.com/c/online/+/10163
Reviewed-by: Miklos Vajna <vmiklos@collabora.com>
Tested-by: Tomaž Vajngerl <tomaz.vajngerl@collabora.com>
(cherry picked from commit 75160522f6a9de4999b824725326475ba8d713f1)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/210313
Reviewed-by: Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>
Tested-by: Jenkins
Tomaž Vajngerl
d9dcb8a4cc