Using Japanese UI and launch Writer, I got:
warn:sal.osl:143295:143295:sal/osl/unx/module.cxx:101:
dlopen(/home/julien/lo/libreoffice/instdir/program/libi18npool.so, 1):
/home/julien/lo/libreoffice/instdir/program/libi18npool.so:
共有オブジェクトファイルを開けません: そのようなファイルやディレクトリはありません
Relevant bt part:
0 osl_loadModuleAscii (pModuleName=0x7fff6aba41e0 "/home/julien/lo/libreoffice/instdir/program/libi18npool.so", nRtldMode=0) at /home/julien/lo/libreoffice/sal/osl/unx/module.cxx:105
1 0x00007f9c439695af in osl_loadModule (ustrModuleName=0x556c8611d650, nRtldMode=0) at /home/julien/lo/libreoffice/sal/osl/unx/module.cxx:74
2 0x00007f9c438d9bf6 in osl_loadModuleRelative
(baseModule=0x7f9c1df58d40 <i18npool::thisModule()>, relativePath=0x7f9c1dc7fad0 <template parameter object for rtl::OUStringLiteral<15ul>{rtl::OUStringLiteral<15ul>::{unnamed type#1}{.more=rtl::OUStringLite>
3 0x00007f9c1df575a4 in i18npool::Collator_Unicode::loadCollatorAlgorithm (this=0x556c86305dd0, rAlgorithm="phonetic (alphanumeric first)", rLocale=..., options=0)
at /home/julien/lo/libreoffice/i18npool/source/collator/collator_unicode.cxx:160
Change-Id: I99ce11a351dc5e1e67bebbd65148b860d94b4f9c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/207876
Reviewed-by: Michael Weghorn <m.weghorn@posteo.de>
Tested-by: Jenkins
Internationalisation Pool (i18npool) Framework
Internationalisation pool (i18npool) framework ensures that the suite is adaptable to the requirements of different native languages, their local settings and customs, etc without source code modification. (Wow, that is such marketing-speak...)
Specifically for locale data documentation please see i18npool/source/localedata/data/locale.dtd