Upstream ICU includes non-standard rule extensions for Chinese and
Japanese, which add line breaking opportunities between U+201C/U+201D
double quotation marks and leading/trailing CJK ideographs. This change
backports those rule customizations, for correct layout of Simplified
Chinese.
Regression from:
commit 5a03d511f4
Author: Jonathan Clark <jonathan@libreoffice.org>
Date: Mon Apr 7 21:37:26 2025 -0600
tdf#130592 i18npool: Fix incorrect line breaking in mixed CJK+Latin
Change-Id: I3cf6c0cd23e38f9a89c98fdd6c6f665f175b676c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/190904
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Jonathan Clark <jonathan@libreoffice.org>
Internationalisation Pool (i18npool) Framework
Internationalisation pool (i18npool) framework ensures that the suite is adaptable to the requirements of different native languages, their local settings and customs, etc without source code modification. (Wow, that is such marketing-speak...)
Specifically for locale data documentation please see i18npool/source/localedata/data/locale.dtd