If the spelling dictionary contains them with non-ASCII apostrophe.
Previously the words were checked only with apostrophes converted
to their ASCII version, resulting continuous false alarms, despite
the correct orthography in the document and in the spelling
dictionary.
Now the words are checked both with ASCII conversion and with
the original non-ASCII apostrophes (because still there are
UTF-8 dictionaries with ASCII apostrophes, moreover, dictionaries
containing mixed apostrophes in the same dic file).
Example words for the Hungarian dictionary: d’Arc, d’Alembert,
McDonald’s (and their several recognized suffixed forms: d’Arcért,
d’Arckal, d’Arcként, d’Arcnak, d’Arcot etc. etc.)
Add unit tests for 1) break iterator and 2) spell checking with
non-ASCII apostrophes.
Change-Id: I24a570df41fa5aba2e7b67dde0db33377717dc2a
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/196248
Reviewed-by: László Németh <nemeth@numbertext.org>
Tested-by: Jenkins
Signed-off-by: Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/196283
László Németh
5fad461dd7