diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/interoperability.yaml b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/interoperability.yaml
new file mode 100644
index 000000000000..80f6bd80f50a
--- /dev/null
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/interoperability.yaml
@@ -0,0 +1,90 @@
+name: "Interopérabilité / Interoperability"
+about: "Signaler un problème de compatibilité avec un document"
+title: "[Interop] "
+labels:
+  - "interopérabilité"
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        # Signaler un problème d'interopérabilité
+
+        Merci de contribuer à améliorer ODFStudio.
+
+        **Vous pouvez remplir ce formulaire entièrement en français.**
+        You may also complete this form in English.
+
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: "Version d'ODFStudio"
+      placeholder: "Ex. 26.2.6.3-alpha1"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: format
+    attributes:
+      label: "Format du document"
+      options:
+        - "ODT"
+        - "ODS"
+        - "ODP"
+        - "DOCX"
+        - "XLSX"
+        - "PPTX"
+        - "DOC"
+        - "XLS"
+        - "PPT"
+        - "Autre / Other"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: source
+    attributes:
+      label: "Logiciel d'origine / Source application"
+      description: "Quel logiciel a créé ou modifié le document ? Indiquez la version si possible."
+      placeholder: "Ex. Microsoft Word 365, Google Docs, LibreOffice 26.2"
+
+  - type: textarea
+    id: observed
+    attributes:
+      label: "Que se passe-t-il ? / What happens?"
+      description: "Décrivez le problème observé dans ODFStudio."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: "Résultat attendu / Expected result"
+      description: "Décrivez ce qui devrait normalement se produire."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: reproduce
+    attributes:
+      label: "Comment reproduire le problème ? / Steps to reproduce"
+      placeholder: |
+        1. Ouvrir le document
+        2. ...
+        3. Observer...
+
+  - type: textarea
+    id: sample
+    attributes:
+      label: "Document exemple ou capture d'écran"
+      description: |
+        Vous pouvez glisser-déposer ici un document ou une capture d'écran.
+        Ne transmettez pas de document contenant des informations confidentielles.
+
+  - type: checkboxes
+    id: privacy
+    attributes:
+      label: "Confidentialité"
+      options:
+        - label: "J'ai vérifié que les fichiers transmis peuvent être publiés."
+          required: true