diff --git a/editeng/source/editeng/impedit4.cxx b/editeng/source/editeng/impedit4.cxx
index c5a1f97ed464..2b55d0ec54c2 100644
--- a/editeng/source/editeng/impedit4.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/impedit4.cxx
@@ -3241,16 +3241,11 @@ short ImpEditEngine::ReplaceTextOnly(
 
             DBG_ASSERT( (nCurrentPos+1) < pNode->Len(), "TransliterateText - String smaller than expected!" );
             GetEditDoc().RemoveChars( EditPaM( pNode, nCurrentPos+1 ), -nDiff);
-            ESelection const deleted{maEditDoc.GetPos(pNode), nCurrentPos+1, maEditDoc.GetPos(pNode), nCurrentPos-nDiff};
-            UpdateSelectionsDelete(deleted);
         }
         else
         {
             DBG_ASSERT( nDiff == 1, "TransliterateText - Diff other than expected! But should work..." );
             GetEditDoc().InsertText( EditPaM( pNode, nCurrentPos ), OUStringChar(rNewText[n]) );
-            ESelection const inserted{maEditDoc.GetPos(pNode), nCurrentPos, maEditDoc.GetPos(pNode), nCurrentPos+nDiff};
-            UpdateSelectionsInsert(inserted);
-
         }
         nDiffs = sal::static_int_cast< short >(nDiffs + nDiff);
     }