diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
index 50f3cd1cccf7..8f866db9b787 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
@@ -6569,12 +6569,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:UpdateInputFields
-
-
- L10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar
-
-
L10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -6589,12 +6583,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:RepeatSearch
-
-
- L10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:Navigator
-
-
L10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE