diff --git a/android/source/res/values-de/strings.xml b/android/source/res/values-de/strings.xml
index 7ebc8c9662ab..a7fa99994a08 100644
--- a/android/source/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-de/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="message_saved">Speichern beendet</string>
     <string name="message_saving">Dokument wird gespeichert…</string>
     <string name="message_saving_failed">Speichern des Dokuments ist fehlgeschlagen.</string>
-    <string name="password">Passwort</string>
+    <string name="password">Kennwort</string>
     <string name="action_undo">Rückgängig</string>
     <string name="action_redo">Wiederherstellen</string>
     <!-- Save Alert dialog strings -->
@@ -68,7 +68,7 @@
     <!-- Password dialog strings -->
     <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
     <string name="action_pwd_dialog_cancel">Abbrechen</string>
-    <string name="action_pwd_dialog_title">Bitte Passwort eingeben</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Bitte Kennwort eingeben</string>
     <!-- Insert Image Strings -->
     <string name="take_photo">Foto Machen</string>
     <string name="select_photo">Foto Auswählen</string>
diff --git a/android/source/res/values-ne/strings.xml b/android/source/res/values-ne/strings.xml
index 430de40d93d2..cb98829e9433 100644
--- a/android/source/res/values-ne/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-ne/strings.xml
@@ -20,4 +20,5 @@
     <string name="default_document_name">शीर्षक नभएको</string>
     <string name="about_license">इजाजतपत्र देखाउनुहोस्</string>
     <string name="title_browser">सबै फाइलहरू</string>
+    <string name="create_file">नयाँ फाइल बनाउनुहोस</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-pl/strings.xml b/android/source/res/values-pl/strings.xml
index 476875800659..8b18c0161f38 100644
--- a/android/source/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="pref_category_general">Ogólne</string>
     <string name="pref_experimental_editing">Tryb eksperymentalny</string>
     <string name="pref_developer_mode">Tryb programisty</string>
-    <string name="pref_developer_mode_summary">Włącz tryb programisty, w którym możesz wysyłać polecenia UNO w aplikacji. Używaj na własne ryzyko.</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Włącz tryb programisty, w którym możesz wysyłać polecenia UNO w aplikacji. Używaj na własne ryzyko.</string>
     <string name="action_parts">Części</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
     <string name="action_keyboard">Pokaż klawiaturę</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="compress_photo_no_compress">Nie kompresuj</string>
     <string name="compress_photo_title">Czy chcesz skompresować zdjęcie\?</string>
     <string name="action_copy">Kopiuj</string>
-    <string name="calc_optimal_length_default_text">Wpisz dodatkową długość w setnych/mm</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Wpisz dodatkową długość w setnych/mm</string>
     <string name="action_pwd_dialog_title">Wpisz hasło</string>
     <string name="action_cut">Wytnij</string>
     <string name="action_back">Wstecz</string>
diff --git a/android/source/res/values-ro/strings.xml b/android/source/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..abacac6cdd78
--- /dev/null
+++ b/android/source/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name_settings">Setări pentru LibreOffice Viewer</string>
+    <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
+</resources>
\ No newline at end of file