diff --git a/include/vcl/odfstudio/FontResolutionInfo.hxx b/include/vcl/odfstudio/FontResolutionInfo.hxx
new file mode 100644
index 000000000000..487b122d1b6b
--- /dev/null
+++ b/include/vcl/odfstudio/FontResolutionInfo.hxx
@@ -0,0 +1,34 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+#pragma once
+
+#include <config_features.h>
+
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+
+#include <rtl/ustring.hxx>
+#include <vcl/dllapi.h>
+
+namespace vcl::odfstudio
+{
+struct FontResolutionInfo
+{
+    OUString maRequestedFamily;
+    OUString maResolvedFamily;
+    OUString maResolvedStyle;
+};
+
+VCL_DLLPUBLIC void setLastFontResolution(const FontResolutionInfo& rInfo);
+VCL_DLLPUBLIC bool getLastFontResolution(FontResolutionInfo& rInfo);
+}
+
+#endif
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.cxx b/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.cxx
index 719e296dce6c..61d454ff6ad9 100644
--- a/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.cxx
+++ b/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.cxx
@@ -24,6 +24,10 @@
 #include <sfx2/viewsh.hxx>
 #include <vcl/weld/Builder.hxx>
 
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+#include <vcl/odfstudio/FontResolutionInfo.hxx>
+#endif
+
 using namespace css;
 
 namespace svx::sidebar {
@@ -64,6 +68,10 @@ TextPropertyPanel::TextPropertyPanel(weld::Widget* pParent, const css::uno::Refe
     , mxPositionBarDispatch(new ToolbarUnoDispatcher(*mxPositionBar, *m_xBuilder, rxFrame))
     , mxSpacingBar(m_xBuilder->weld_toolbar(u"spacingbar"_ustr))
     , mxSpacingBarDispatch(new ToolbarUnoDispatcher(*mxSpacingBar, *m_xBuilder, rxFrame))
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+    , mxODFStudioFontUsed(m_xBuilder->weld_label(u"odfstudio_font_used"_ustr))
+    , maODFStudioFontTimer("ODFStudio FontInspector")
+#endif
 {
     bool isMobilePhone = false;
     const SfxViewShell* pViewShell = SfxViewShell::Current();
@@ -71,10 +79,21 @@ TextPropertyPanel::TextPropertyPanel(weld::Widget* pParent, const css::uno::Refe
             pViewShell && pViewShell->isLOKMobilePhone())
         isMobilePhone = true;
     mxSpacingBar->set_visible(!isMobilePhone);
+
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+    maODFStudioFontTimer.SetTimeout(500);
+    maODFStudioFontTimer.SetInvokeHandler(
+        LINK(this, TextPropertyPanel, ODFStudioFontTimerHdl));
+    maODFStudioFontTimer.Start();
+#endif
 }
 
 TextPropertyPanel::~TextPropertyPanel()
 {
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+    maODFStudioFontTimer.Stop();
+#endif
+
     mxResetBarDispatch.reset();
     mxDefaultBarDispatch.reset();
     mxHyphenationBarDispatch.reset();
@@ -100,6 +119,21 @@ TextPropertyPanel::~TextPropertyPanel()
     mxFont.reset();
 }
 
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+IMPL_LINK_NOARG(TextPropertyPanel, ODFStudioFontTimerHdl, Timer*, void)
+{
+    vcl::odfstudio::FontResolutionInfo aInfo;
+    if (!vcl::odfstudio::getLastFontResolution(aInfo))
+        return;
+
+    OUString aLabel = u"Font used: "_ustr + aInfo.maResolvedFamily;
+    if (!aInfo.maResolvedStyle.isEmpty())
+        aLabel += u" "_ustr + aInfo.maResolvedStyle;
+    mxODFStudioFontUsed->set_label(aLabel);
+    mxODFStudioFontUsed->set_visible(true);
+}
+#endif
+
 void TextPropertyPanel::HandleContextChange (
     const vcl::EnumContext& rContext)
 {
diff --git a/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.hxx b/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.hxx
index 30cf06bfbeaf..d7d3f0b9724c 100644
--- a/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.hxx
+++ b/svx/source/sidebar/text/TextPropertyPanel.hxx
@@ -19,12 +19,18 @@
 #ifndef INCLUDED_SVX_SOURCE_SIDEBAR_TEXT_TEXTPROPERTYPANEL_HXX
 #define INCLUDED_SVX_SOURCE_SIDEBAR_TEXT_TEXTPROPERTYPANEL_HXX
 
+#include <config_features.h>
+
 #include <sfx2/sidebar/IContextChangeReceiver.hxx>
 #include <sfx2/weldutils.hxx>
 #include <vcl/EnumContext.hxx>
 #include <vcl/weld/Toolbar.hxx>
 #include <sfx2/sidebar/PanelLayout.hxx>
 
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+#include <vcl/timer.hxx>
+#endif
+
 namespace svx::sidebar {
 
 class TextPropertyPanel
@@ -69,6 +75,12 @@ private:
     std::unique_ptr<weld::Toolbar> mxSpacingBar;
     std::unique_ptr<ToolbarUnoDispatcher> mxSpacingBarDispatch;
 
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+    std::unique_ptr<weld::Label> mxODFStudioFontUsed;
+    AutoTimer maODFStudioFontTimer;
+    DECL_LINK(ODFStudioFontTimerHdl, Timer*, void);
+#endif
+
     vcl::EnumContext maContext;
 };
 
diff --git a/svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui b/svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui
index fbd03e385652..ca622e3c247c 100644
--- a/svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui
+++ b/svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
     <child>
-      <!-- n-columns=2 n-rows=3 -->
+      <!-- n-columns=2 n-rows=4 -->
       <object class="GtkGrid" id="grid1">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
@@ -102,6 +102,25 @@
             <property name="top-attach">0</property>
           </packing>
         </child>
+        <child>
+          <object class="GtkLabel" id="odfstudio_font_used">
+            <property name="visible">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="halign">start</property>
+            <property name="xalign">0</property>
+            <property name="selectable">True</property>
+            <child internal-child="accessible">
+              <object class="AtkObject" id="odfstudio_font_used-atkobject">
+                <property name="AtkObject::accessible-role">static</property>
+              </object>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="left-attach">0</property>
+            <property name="top-attach">1</property>
+            <property name="width">2</property>
+          </packing>
+        </child>
         <child>
           <object class="GtkToolbar" id="fonteffects">
             <property name="visible">True</property>
@@ -162,7 +181,7 @@
           </object>
           <packing>
             <property name="left-attach">0</property>
-            <property name="top-attach">1</property>
+            <property name="top-attach">2</property>
           </packing>
         </child>
         <child>
@@ -253,7 +272,7 @@
           </object>
           <packing>
             <property name="left-attach">0</property>
-            <property name="top-attach">2</property>
+            <property name="top-attach">3</property>
           </packing>
         </child>
         <child>
@@ -324,7 +343,7 @@
           </object>
           <packing>
             <property name="left-attach">1</property>
-            <property name="top-attach">2</property>
+            <property name="top-attach">3</property>
           </packing>
         </child>
         <child>
@@ -419,7 +438,7 @@
           </object>
           <packing>
             <property name="left-attach">1</property>
-            <property name="top-attach">1</property>
+            <property name="top-attach">2</property>
           </packing>
         </child>
       </object>
diff --git a/vcl/Library_vcl.mk b/vcl/Library_vcl.mk
index 9970e9c27fc5..acb424e4d0de 100644
--- a/vcl/Library_vcl.mk
+++ b/vcl/Library_vcl.mk
@@ -567,6 +567,7 @@ $(eval $(call gb_Library_add_exception_objects,vcl,\
     vcl/source/font/font \
     vcl/source/font/FontVariation \
     vcl/source/font/EOTConverter \
+    $(if $(ENABLE_ODFSTUDIO),vcl/source/font/ODFStudioFontResolution) \
     vcl/source/fontsubset/cff \
     vcl/source/fontsubset/sft \
     vcl/source/pdf/COSWriter \
diff --git a/vcl/source/font/ODFStudioFontResolution.cxx b/vcl/source/font/ODFStudioFontResolution.cxx
new file mode 100644
index 000000000000..a0b1d21f7ec5
--- /dev/null
+++ b/vcl/source/font/ODFStudioFontResolution.cxx
@@ -0,0 +1,45 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+#include <vcl/odfstudio/FontResolutionInfo.hxx>
+
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+
+#include <mutex>
+
+namespace
+{
+std::mutex gFontResolutionMutex;
+vcl::odfstudio::FontResolutionInfo gLastFontResolution;
+bool gHasFontResolution = false;
+}
+
+namespace vcl::odfstudio
+{
+void setLastFontResolution(const FontResolutionInfo& rInfo)
+{
+    std::scoped_lock aGuard(gFontResolutionMutex);
+    gLastFontResolution = rInfo;
+    gHasFontResolution = true;
+}
+
+bool getLastFontResolution(FontResolutionInfo& rInfo)
+{
+    std::scoped_lock aGuard(gFontResolutionMutex);
+    if (!gHasFontResolution)
+        return false;
+
+    rInfo = gLastFontResolution;
+    return true;
+}
+}
+
+#endif
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/vcl/source/font/fontcache.cxx b/vcl/source/font/fontcache.cxx
index 9ef72e009872..d3d5b8f14a71 100644
--- a/vcl/source/font/fontcache.cxx
+++ b/vcl/source/font/fontcache.cxx
@@ -18,9 +18,18 @@
  */
 
 #include <sal/config.h>
+#include <config_features.h>
 
 #include <sal/log.hxx>
 
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+#include <vcl/odfstudio/FontResolutionInfo.hxx>
+#endif
+
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO && defined(LINUX)
+#include <unx/fontmanager.hxx>
+#endif
+
 #include <font/PhysicalFontCollection.hxx>
 #include <font/PhysicalFontFace.hxx>
 #include <font/PhysicalFontFamily.hxx>
@@ -157,6 +166,41 @@ rtl::Reference<LogicalFontInstance> ImplFontCache::GetFontInstance( PhysicalFont
     {
         vcl::font::PhysicalFontFace* pFontData = pFontFamily->FindBestFontFace(aFontSelData);
 
+#if HAVE_FEATURE_ODFSTUDIO
+        if (pFontData)
+        {
+        vcl::odfstudio::setLastFontResolution(
+            { aFontSelData.GetFamilyName(), pFontData->GetFamilyName(), pFontData->GetStyleName() });
+
+#if defined(LINUX)
+        OString aFontFile;
+        const auto nFontId = static_cast<psp::fontID>(pFontData->GetFontId());
+        psp::PrintFontManager& rFontManager = psp::PrintFontManager::get();
+        if (rFontManager.getFont(nFontId))
+            aFontFile = rFontManager.getFontFileSysPath(nFontId);
+#endif
+
+        SAL_INFO("odfstudio.fonts",
+         "requested=\"" << aFontSelData.GetFamilyName()
+         << "\" target=\"" << aFontSelData.maTargetName
+         << "\" search=\"" << aFontSelData.maSearchName
+         << "\" family=\"" << pFontFamily->GetFamilyName()
+         << "\" face-family=\"" << pFontData->GetFamilyName()
+         << "\" face-style=\"" << pFontData->GetStyleName()
+         << "\" full-name=\""
+        << pFontData->GetName(vcl::font::NAME_ID_FULL_NAME)
+        << "\" postscript=\""
+        << pFontData->GetName(vcl::font::NAME_ID_POSTSCRIPT_NAME)
+        << "\" version=\""
+        << pFontData->GetName(vcl::font::NAME_ID_VERSION_STRING)
+#if defined(LINUX)
+        << "\" file=\"" << aFontFile
+#endif
+
+         << "\"");
+        }
+#endif
+
         // create a new logical font instance from this physical font face
         pFontInstance = pFontData->CreateFontInstance( aFontSelData );
         pFontInstance->mpFontCache = this;