diff --git a/android/source/res/values-ab/strings.xml b/android/source/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a6b3daec9354
--- /dev/null
+++ b/android/source/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-cs/strings.xml b/android/source/res/values-cs/strings.xml
index f508d4e9f63d..1cb7056b2d1a 100644
--- a/android/source/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,4 +2,10 @@
 <resources>
     <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
     <string name="app_name_settings">Nastavení LibreOffice Viewer</string>
+    <string name="app_description">LibreOffice Viewer je prohlížeč dokumentů založený na LibreOffice.</string>
+    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
+    <string name="app_vendor">Toto vydání bylo dodáno společností $VENDOR.</string>
+    <string name="app_version">Verze: %1$s&lt;br&gt;ID sestavení: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="about_license">Zobrazit licenci</string>
+    <string name="readonly_file">Tento soubor je pouze pro čtení.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-it/strings.xml b/android/source/res/values-it/strings.xml
index 0e7aa6bc0287..35dade166124 100644
--- a/android/source/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-it/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name_settings">Impostazioni del Visualizzatore di LibreOffice</string>
     <string name="app_credits">https://it.libreoffice.org/</string>
-    <string name="app_vendor">Versione viene fornita da $VENDOR.</string>
+    <string name="app_vendor">Versione fornita da $VENDOR.</string>
     <string name="readonly_file">Questo file è di sola lettura.</string>
     <string name="about_license">Mostra licenza</string>
     <string name="app_name">Visualizzatore di LibreOffice</string>
-    <string name="app_description">Il Visualizzatore di LibreOffice è un visualizzatore di documenti basato su LibreOffice.</string>
+    <string name="app_description">Il Visualizzatore di LibreOffice è un\'app per visualizzare i documenti basata su LibreOffice.</string>
     <string name="about_notice">Mostra avviso</string>
     <string name="new_textdocument">Nuovo documento di testo</string>
     <string name="new_presentation">Nuova presentazione</string>
@@ -47,28 +47,28 @@
     <string name="action_pwd_dialog_cancel">Annulla</string>
     <string name="create_file">Crea nuovo file</string>
     <string name="slide">Diapositiva</string>
-    <string name="part_name_changed">Il nome della parte è stato cambiato.</string>
+    <string name="part_name_changed">Il nome della parte è stato modificato.</string>
     <string name="compress_photo_max_quality">Massima qualità</string>
     <string name="calc_hide">Nascondi</string>
-    <string name="select_insert_options">Scegli le opzioni di inserimento:</string>
+    <string name="select_insert_options">Scegli opzioni di inserimento:</string>
     <string name="UNO_commands_string_type_hint">Tipo</string>
-    <string name="current_uno_command">Comando UNO corrente</string>
+    <string name="current_uno_command">Comando UNO attuale</string>
     <string name="slideshow_action_back">Indietro</string>
-    <string name="bmp_null">Il file Bitmap è vuoto!</string>
+    <string name="bmp_null">File Bitmap non valido.</string>
     <string name="action_paste">Incolla</string>
     <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
     <string name="calc_adjust_length">Regola la lunghezza</string>
     <string name="part">Parte</string>
     <string name="unable_to_export_pdf">Impossibile esportare in PDF</string>
     <string name="action_save_as">Salva con nome…</string>
-    <string name="font_color">Colore tipo di carattere</string>
+    <string name="font_color">Colore carattere</string>
     <string name="action_rename_worksheet">Rinomina foglio di lavoro</string>
     <string name="calc_optimal_length">Lunghezza ottimale</string>
     <string name="enter_part_name">Inserisci un nome per la parte</string>
     <string name="automatic">Automatico</string>
     <string name="action_delete_slide">Elimina diapositiva</string>
     <string name="action_cut">Taglia</string>
-    <string name="file_icon_desc">fileicon</string>
+    <string name="file_icon_desc">iconafile</string>
     <string name="page">Pagina</string>
     <string name="calc_insert_before">Inserisci</string>
     <string name="calc_optimal_length_default_text">Inserisci lunghezza aggiuntiva in centesimi di millimetro</string>
@@ -84,19 +84,19 @@
     <string name="action_back">Indietro</string>
     <string name="calc_delete">Elimina</string>
     <string name="part_deleted">La parte è stata eliminata.</string>
-    <string name="action_pwd_dialog_title">Inserisci la password</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Inserisci password</string>
     <string name="calc_optimal_length_confirm">OK</string>
     <string name="compress_photo_medium_size">Dimensione media</string>
-    <string name="display_language_summary">Imposta la lingua di visualizzazione predefinita</string>
-    <string name="select_delete_options">Scegli le opzioni di eliminazione:</string>
+    <string name="display_language_summary">Imposta lingua di visualizzazione predefinita</string>
+    <string name="select_delete_options">Scegli opzioni di eliminazione:</string>
     <string name="action_text_copied">Testo copiato negli appunti</string>
     <string name="action_exportToPDF">Esporta in PDF</string>
     <string name="action_rename_slide">Rinomina diapositiva</string>
-    <string name="about_privacy_policy">Politica di riservatezza</string>
-    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valore genitore</string>
-    <string name="compress_photo_smallest_size">Dimensione più piccola</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Informativa sulla riservatezza</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valore padre</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Dimensione minima</string>
     <string name="select_photo">Seleziona foto</string>
-    <string name="compress_photo_no_compress">Non comprimere</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Nessuna compressione</string>
     <string name="action_copy">Copia</string>
     <string name="tabhost_insert">Inserisci</string>
     <string name="no_camera_found">Fotocamera non trovata</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="alert_ok">OK</string>
     <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valore</string>
     <string name="sheet">Foglio</string>
-    <string name="compress_photo_title">Vuoi comprimere la foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Comprimere la foto\?</string>
     <string name="take_photo">Fai una foto</string>
     <string name="unable_to_save">Impossibile salvare il file</string>
     <string name="insert_table">Inserisci tabella</string>
@@ -117,5 +117,5 @@
     <string name="alert_cancel">Annulla</string>
     <string name="calc_optimal_height">Altezza ottimale</string>
     <string name="tabhost_character">Carattere</string>
-    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Suggerimento: doppio tocco su un\'intestazione imposta la altezza/larghezza ottimale.</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Suggerimento: doppio tocco su un\'intestazione imposta altezza/larghezza ottimale.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file