diff --git a/basctl/source/basicide/localizationmgr.cxx b/basctl/source/basicide/localizationmgr.cxx
index 36e9f9818f7f..4d311741b4bb 100644
--- a/basctl/source/basicide/localizationmgr.cxx
+++ b/basctl/source/basicide/localizationmgr.cxx
@@ -434,8 +434,7 @@ sal_Int32 LocalizationMgr::implHandleControlResourceProperties
                                 xStringResourceManager->setStringForLocale( aPureIdStr, aPropStr, rLocale );
                             }
 
-                            OUString aPropIdStr = aEsc + aPureIdStr;
-                            pIdStrings[i] = aPropIdStr;
+                            pIdStrings[i] = aEsc + aPureIdStr;
                         }
                         xPropertySet->setPropertyValue( aPropName, Any(aIdStrings) );
                     }