diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
index 92c5c95357e9..d21f7ebd7a07 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
@@ -6997,7 +6997,7 @@ bit 3 (0x8): #define UICOMMANDDESCRIPTION_PROPERTIES_TOGGLEBUTTON 8
           <value xml:lang="en-US">Insert Non-br~eaking Hyphen</value>
         </prop>
         <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Non-br~eaking Hyphen</value>
+          <value xml:lang="en-US">Non-breaking ~Hyphen</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>1</value>
@@ -7008,7 +7008,7 @@ bit 3 (0x8): #define UICOMMANDDESCRIPTION_PROPERTIES_TOGGLEBUTTON 8
           <value xml:lang="en-US">Insert S~oft Hyphen</value>
         </prop>
         <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">S~oft Hyphen</value>
+          <value xml:lang="en-US">~Soft Hyphen</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>1</value>
@@ -7038,10 +7038,10 @@ bit 3 (0x8): #define UICOMMANDDESCRIPTION_PROPERTIES_TOGGLEBUTTON 8
       </node>
       <node oor:name=".uno:InsertZWSP" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Insert Zero ~Width Space</value>
+          <value xml:lang="en-US">Insert Zero-~width Space</value>
         </prop>
         <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Zero ~Width Space</value>
+          <value xml:lang="en-US">~Zero-width Space</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>1</value>
@@ -7052,7 +7052,7 @@ bit 3 (0x8): #define UICOMMANDDESCRIPTION_PROPERTIES_TOGGLEBUTTON 8
           <value xml:lang="en-US">Insert Word ~Joiner</value>
         </prop>
         <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Word ~Joiner</value>
+          <value xml:lang="en-US">~Word Joiner</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>1</value>