diff --git a/sfx2/source/doc/objmisc.cxx b/sfx2/source/doc/objmisc.cxx
index 0f31e02b2d1b..a315330029c6 100644
--- a/sfx2/source/doc/objmisc.cxx
+++ b/sfx2/source/doc/objmisc.cxx
@@ -153,15 +153,6 @@ public:
 
 }
 
-sal_uInt16 const aTitleMap_Impl[3][2] =
-{
-                                //  local               remote
-    /*  SFX_TITLE_CAPTION   */  {   SFX_TITLE_FILENAME, SFX_TITLE_TITLE },
-    /*  SFX_TITLE_PICKLIST  */  {   32,                 SFX_TITLE_FULLNAME },
-    /*  SFX_TITLE_HISTORY   */  {   32,                 SFX_TITLE_FULLNAME }
-};
-
-
 bool SfxObjectShell::IsAbortingImport() const
 {
     return pImpl->bIsAbortingImport;
@@ -810,12 +801,10 @@ OUString SfxObjectShell::GetTitle( sal_uInt16  nMaxLength ) const
     const INetURLObject aURL( IsDocShared() ? GetSharedFileURL() : GetMedium()->GetName() );
     if (nMaxLength == SFX_TITLE_PICKLIST || nMaxLength == SFX_TITLE_HISTORY)
     {
-        sal_uInt16 nRemote;
         if (aURL.GetProtocol() == INetProtocol::File)
-            nRemote = 0;
+            nMaxLength = 32;
         else
-            nRemote = 1;
-        nMaxLength = aTitleMap_Impl[nMaxLength-SFX_TITLE_CAPTION][nRemote];
+            nMaxLength = SFX_TITLE_FULLNAME;
     }
 
     // Local file?