From 3f6b54dbd08cf434febed928f48e156d151a62cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@documentfoundation.org>
Date: Tue, 9 Sep 2025 08:53:46 +0200
Subject: [PATCH] android-viewer translated using Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Abkhazian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Change-Id: Ib3a2039c23e7415ad74cc728f671e2c8378a031e
Co-authored-by: Weblate <noreply@documentfoundation.org>
Co-authored-by: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ab/
Translation: android-viewer/android-strings
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/190689
Reviewed-by: Michael Weghorn <m.weghorn@posteo.de>
Tested-by: Jenkins
---
 android/source/res/values-ab/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 117 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android/source/res/values-ab/strings.xml b/android/source/res/values-ab/strings.xml
index 4a4cb755f153..185c1c978b45 100644
--- a/android/source/res/values-ab/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-ab/strings.xml
@@ -1,3 +1,119 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    </resources>
+    <string name="app_name">LibreOffice Ахәаԥшыга</string>
+    <string name="app_version">Аверсиа: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="new_textdocument">Атексттә документ ҿыц</string>
+    <string name="title_recents">Ааигәатәи афаилқәа</string>
+    <string name="calc_optimal_length">Иоптималу аура</string>
+    <string name="action_keyboard">Аклавиатура аарԥштәуп</string>
+    <string name="message_saving_failed">Иамуӡеит адокумент аиқәырхара</string>
+    <string name="calc_show">Иаарԥштәуп</string>
+    <string name="pdf_export_finished">PDF аекспорт хыркәшоуп</string>
+    <string name="highlight_color">Алкаара аԥштәы</string>
+    <string name="select_insert_options">Иалышәх аҭаргылара апараметрқәа:</string>
+    <string name="calc_optimal_width">Иоптималу аҭбаара</string>
+    <string name="font_color">Ашрифт аԥштәы</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_OK">ОК</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Еиқәырхатәума адокумент аркра аԥхьа?</string>
+    <string name="action_copy">Икопиатәуп</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Атип</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Иаҿактәуп аексперименталтә редакциазура арежим. Ара, иҟалар зылшо агхақәа рзы аҭакԥхықәра шәара ишәыдлоит.</string>
+    <string name="app_vendor">Ари аверсиа аԥҵара $VENDOR иабзоуроуп.</string>
+    <string name="action_delete_worksheet">Ианыхтәуп аусуратә бӷьыц</string>
+    <string name="action_presentation">Апрезентациа арбара</string>
+    <string name="compress_photo_title">Ишәҭахума афото аиҵацалара?</string>
+    <string name="action_add_worksheet">Аусуратә бӷьыц ацҵатәуп</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Аҵаҳәара: ахы ҩынтә ақәыӷәӷәара иқәнаргылоит иоптималу аҭбаара/аҳаракыра.</string>
+    <string name="about_license">Иаарԥштәуп алицензиа</string>
+    <string name="action_cut">Игәылԥҟатәуп</string>
+    <string name="app_name_settings">LibreOffice Ахәаԥшыга архиара</string>
+    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
+    <string name="app_description">LibreOffice ахәаԥшыга — ари апрограмма LibreOffice аҟны иаԥҵаз адокументқәа рыхәаԥшра иазкуп.</string>
+    <string name="readonly_file">Ари афаил аԥхьара мацара иазкуп.</string>
+    <string name="create_file">Иаԥҵатәуп афаил ҿыц</string>
+    <string name="new_presentation">Апрезентациа ҿыц</string>
+    <string name="new_spreadsheet">Алектронтә таблица ҿыц</string>
+    <string name="new_drawing">Асахьа ҿыц</string>
+    <string name="search_find_next">Иԥшаатәуп анаҩс</string>
+    <string name="title_browser">Афаилқәа зегьы</string>
+    <string name="pref_experimental_editing">Аексперименталтә режим</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Аԥҵаҩы ирежим</string>
+    <string name="action_settings">Архиарақәа</string>
+    <string name="action_save">Еиқәырхатәуп</string>
+    <string name="action_save_as">Еиқәырхатәуп абас…</string>
+    <string name="action_fromat">Иаҿактәуп аформат</string>
+    <string name="action_search">Аԥшаара</string>
+    <string name="message_saving">Адокумент аиқәырхара…</string>
+    <string name="password">Ажәамаӡа</string>
+    <string name="action_undo">Иаҟәыхтәуп</string>
+    <string name="save_document">ЕИҚӘЫРХАТӘУП</string>
+    <string name="action_cancel">Аҟәыхра</string>
+    <string name="no_save_document">МАП</string>
+    <string name="action_add_slide">Аслаид ацҵатәуп</string>
+    <string name="slideshow_action_back">Шьҭахьҟа</string>
+    <string name="calc_insert_before">Иҭаргылатәуп</string>
+    <string name="calc_delete">Ианыхтәуп</string>
+    <string name="calc_hide">Иҵәахтәуп</string>
+    <string name="calc_optimal_height">Иоптималу аҳаракыра</string>
+    <string name="about_notice">Иаарԥштәуп ардырра</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Аконфиденциалра аполитика</string>
+    <string name="select_file_to_open">Иалышәх иаарттәу афаил</string>
+    <string name="search_find_previous">Иԥшаатәуп аԥхьатәи</string>
+    <string name="pref_category_general">Азеиԥшқәа</string>
+    <string name="default_document_name">ахьӡ змам</string>
+    <string name="file_icon_desc">афаил адыргаҷ</string>
+    <string name="action_about">Апрограмма иазкны</string>
+    <string name="action_parts">Ахәҭақәа</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Ишьҭтәуп UNO акоманда</string>
+    <string name="message_saved">Аиқәырхара нагӡоуп</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Иаҿашәк аԥҵаҩы ирежим, ара иауеит UNO акомандақәа апрограмма аҩныҵҟа рышьҭра. Ара, иҟалар зылшо агхақәа рзы аҭакԥхықәра шәара ишәыдлоит.</string>
+    <string name="action_redo">Шьҭахьҟа архынҳәра</string>
+    <string name="calc_adjust_length">Ишәырманшәал аура</string>
+    <string name="calc_adjust_height">Ишәырманшәал аҳаракыра</string>
+    <string name="calc_adjust_width">Ишәырманшәал аҭбаара</string>
+    <string name="calc_optimal_length_confirm">ОК</string>
+    <string name="alert_ok">ОК</string>
+    <string name="alert_cancel">Аҟәыхра</string>
+    <string name="unable_to_export_pdf">PDF ахь аекспорт ауам</string>
+    <string name="unable_to_save">Иамуӡеит афаил аиқәырхара</string>
+    <string name="error">Агха</string>
+    <string name="page">Адаҟьа</string>
+    <string name="sheet">Абӷьыц</string>
+    <string name="slide">Аслаид</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Аҟәыхра</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Иҭажәгал ажәамаӡа</string>
+    <string name="no_camera_found">Акамера ԥшаам</string>
+    <string name="compress_photo_max_quality">Имаксималу ахаҭабзиара</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Еиҵацалатәӡам</string>
+    <string name="action_paste">Иҭаргылатәуп</string>
+    <string name="action_back">Шьҭахьҟа</string>
+    <string name="insert_table">Иҭаргылатәуп атаблица</string>
+    <string name="select_delete_options">Иалышәх аныхра апараметрқәа:</string>
+    <string name="action_delete_slide">Ианыхтәуп аслаид</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO акоманда</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Аҵакы</string>
+    <string name="action_exportToPDF">PDF ахь аекспорт</string>
+    <string name="action_print">Акьыԥхьра</string>
+    <string name="tabhost_character">Асимвол</string>
+    <string name="tabhost_paragraph">Абзац</string>
+    <string name="tabhost_insert">Иҭаргылатәуп</string>
+    <string name="tabhost_style">Астиль</string>
+    <string name="select_photo">Иалхтәуп афото</string>
+    <string name="select_photo_title">Иалхтәуп асахьа</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Иреиҵаӡоу ашәагаа</string>
+    <string name="compress_photo_medium_size">Абжьаратә шәагаа</string>
+    <string name="action_text_copied">Атекст аиҭныԥсахларатә буфер ахь акопиа</string>
+    <string name="action_rename_worksheet">Аусуратә бӷьыц ахьӡ ԥсахтәуп</string>
+    <string name="name_already_used">Ари ахьӡ ахархәара амоуп.</string>
+    <string name="part_name_changed">Ахәҭа ахьӡ ԥсахуп.</string>
+    <string name="part_deleted">Ахәҭа аныхуп.</string>
+    <string name="current_uno_command">Уажәтәи UNO акоманда</string>
+    <string name="enter_part_name">Иҭажәгал ахәҭа ахьӡ</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp ашәагаа нульуп</string>
+    <string name="part">Ахәҭа</string>
+    <string name="take_photo">Афото ҟаҵатәуп</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Иҭажәгал иацҵоу аура 1/100 мм ахәҭа ала</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Излыҵыз аҵакы</string>
+    <string name="action_rename_slide">Аслаид ахьӡ ԥсахтәуп</string>
+    <string name="automatic">Автоматикала</string>
+</resources>